“萬折必歸東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題黃岡寺次吳履齋韻》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長江幾千里，萬折必歸東。
南浦驚新雁，廬山隔晚風。
人行荒樹外，秋在斷蕪中。
何日洗兵馬，車書四海同。

詩意：
這首詩詞描繪了長江的壯麗景色，表達了作者對國家命運的關切和對國家統一的期望。詩中通過描寫長江的曲折流程，表達了無論經歷多少曲折，最終都會回歸東方的信念。南浦的新雁驚起，廬山隔斷了晚風，暗示著國家的分裂和困境。人們行走在荒涼的樹林之外，秋天的景色中，表達了國家的衰敗和困頓。最后，作者表達了對國家復興的期望，希望有一天能夠洗凈兵馬的塵垢，實現國家的統一和繁榮。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有力量的語言，表達了作者對國家的憂慮和期望。通過描繪長江的壯麗景色和人們的困境，詩中蘊含著對國家命運的思考和對國家統一的渴望。作者運用自然景物的描寫，將國家的命運與自然景觀相結合，使詩詞更具有感染力和表現力。整首詩詞情感深沉，意境優美，展現了作者對國家的深情厚意和對國家復興的期盼。這首詩詞也成為了文天祥的代表作之一，被廣泛傳誦和贊美。

tí huáng gāng sì cì wú lǚ zhāi yùn
題黃岡寺次吳履齋韻

cháng jiāng jǐ qiān lǐ, wàn zhé bì guī dōng.
長江幾千里，萬折必歸東。
nán pǔ jīng xīn yàn, lú shān gé wǎn fēng.
南浦驚新雁，廬山隔晚風。
rén xíng huāng shù wài, qiū zài duàn wú zhōng.
人行荒樹外，秋在斷蕪中。
hé rì xǐ bīng mǎ, chē shū sì hǎi tóng.
何日洗兵馬，車書四海同。