“千秋搖落欲何之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早秋》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
只有影子在飄零，天涯萬里，千秋搖曳欲何去。
早晨看著自己瘦弱的身影，晚上害怕孤單的被子，才開始感到衰老。
眼中的景色讓人驚嘆死別，夢中的兒女安慰著離別的生活。
六朝的江山無限在眼前，我搔首思索，斜陽下獨自立著。

詩意：
《早秋》描繪了一個秋天的景象，以及詩人對時光流轉和生命變遷的思考。詩中的景色和情感交織在一起，表達了詩人對歲月流逝和人生短暫的感慨。詩人通過描繪自然景色和個人情感，表達了對六朝江山的思念和對生命的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了詩人對時光流逝和生命短暫的深刻感慨。詩中的景色描繪了秋天的凄涼和寂寥，與詩人內心的孤獨和衰老相呼應。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對六朝江山的思念和對時光流轉的感慨。詩中的"只有影子在飄零"和"眼中游從驚死別"等形象的描寫，使詩詞更具有感染力和藝術性。整首詩詞以自然景色為背景，通過描繪個人情感，表達了對六朝江山的思念和對生命的思考，展現了詩人對時光流轉和生命短暫的深刻感慨。

zǎo qiū
早秋

zhǐ yǐng piāo líng tiān yī yá, qiān qiū yáo luò yù hé zhī.
只影飄零天一涯，千秋搖落欲何之。
cháo kàn dài huǎn fāng xián shòu, yè qiè qīn dān shǐ jué shuāi.
朝看帶緩方嫌瘦，夜怯衾單始覺衰。
yǎn lǐ yóu cóng jīng sǐ bié, mèng zhōng ér nǚ wèi shēng lí.
眼里游從驚死別，夢中兒女慰生離。
liù cháo wú xiàn jiāng shān zài, sāo shǒu xié yáng dú lì shí.
六朝無限江山在，搔首斜陽獨立時。