“夕多未振已朝披”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夕多未振已朝披”全詩
得剛難免于今世,行好須看有驗時。
萱晝堂前惟有母,槐陰庭下豈無兒。
好官要做無難做,身后生前是兩岐。
分類:
作者簡介(文天祥)

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自號文山,浮休道人。漢族,吉州廬陵(今江西吉安縣)人,南宋末大臣,文學家,民族英雄。寶祐四年(1256年)進士,官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判,被扣留。后脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣,由南通南歸,堅持抗元。祥光元年(1278年)兵敗被張弘范俘虜,在獄中堅持斗爭三年多,后在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。
《贈桂巖楊相士》文天祥 翻譯、賞析和詩意
《贈桂巖楊相士》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
榮悴紛紛未可期,
夕多未振已朝披。
得剛難免于今世,
行好須看有驗時。
萱晝堂前惟有母,
槐陰庭下豈無兒。
好官要做無難做,
身后生前是兩岐。
詩意:
這首詩詞表達了作者對楊相士的贊賞和思考。詩中提到了榮華富貴的變幻無常,夕陽下的振奮和朝陽下的披散。作者認為得到正直的人很難在現世中免受困擾,而行善的價值需要在實踐中得到驗證。詩中還表達了作者對母親的思念和對兒子的期望。最后,作者提到了做一個好官員并不容易,因為在生前和死后都會面臨兩個不同的選擇。
賞析:
這首詩詞以簡潔而深刻的語言,表達了作者對人生和道德的思考。作者通過對榮華富貴和正直行為的對比,表達了對真實價值的追求。詩中的母子情感和對家庭的關注,展現了作者的情感世界和家國情懷。最后,作者通過對好官員的描繪,提醒人們在權力面前要保持清醒和正直。整首詩詞以簡潔而有力的語言,表達了作者對人生和社會的深刻思考,具有較高的藝術價值。
“夕多未振已朝披”全詩拼音讀音對照參考
zèng guì yán yáng xiàng shì
贈桂巖楊相士
róng cuì fēn fēn wèi kě qī, xī duō wèi zhèn yǐ cháo pī.
榮悴紛紛未可期,夕多未振已朝披。
dé gāng nán miǎn yú jīn shì, xíng hǎo xū kàn yǒu yàn shí.
得剛難免于今世,行好須看有驗時。
xuān zhòu táng qián wéi yǒu mǔ, huái yīn tíng xià qǐ wú ér.
萱晝堂前惟有母,槐陰庭下豈無兒。
hǎo guān yào zuò wú nán zuò, shēn hòu shēng qián shì liǎng qí.
好官要做無難做,身后生前是兩岐。
“夕多未振已朝披”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。