“江山閑勝賞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中小集》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山中小集
江山閑勝賞，萬戶不須留。
客醉客多事，吾詩吾自酬。
夕風吹絳蠟，春色漾黃流。
賓從歸來夜，滁翁無此游。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在山中的閑適生活和自得其樂的心境。作者認為江山美景無需停留，客人醉心于各自的事務，而他則以自己的詩作回報自己。夕陽的微風吹拂著紅色的蠟燭，春天的色彩在黃河上泛起漣漪。當賓客們在夜晚歸來時，滁翁卻沒有這樣的游玩。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者在山中的生活情景。作者通過對江山美景的描述，表達了自己對自然的欣賞和對賓客的理解。他認為自己的詩作是對客人的回報，同時也是對自己內心感受的表達。夕陽吹拂紅色蠟燭的描寫，以及春天色彩在黃河上泛起漣漪的意象，給人以美好的視覺感受。最后一句表達了滁翁沒有這樣的游玩，暗示了作者對自己獨特生活方式的滿足和自得其樂的心態。整首詩詞以簡潔、明快的語言展現了作者的生活態度和情感體驗，給人以寧靜、舒適的感受。

shān zhōng xiǎo jí
山中小集

jiāng shān xián shèng shǎng, wàn hù bù xū liú.
江山閑勝賞，萬戶不須留。
kè zuì kè duō shì, wú shī wú zì chóu.
客醉客多事，吾詩吾自酬。
xī fēng chuī jiàng là, chūn sè yàng huáng liú.
夕風吹絳蠟，春色漾黃流。
bīn cóng guī lái yè, chú wēng wú cǐ yóu.
賓從歸來夜，滁翁無此游。