“風消水自平”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風消水自平”出自宋代文天祥的《歲祝犁單閼月赤奮若日焉逢涒灘遇異人指示以》，
詩句共5個字，詩句拼音為：fēng xiāo shuǐ zì píng，詩句平仄：平平仄仄平。
“風消水自平”全詩
《歲祝犁單閼月赤奮若日焉逢涒灘遇異人指示以》
誰知真患難，忽悟大光明。
日出云俱靜，風消水自平。
功名幾滅性，忠孝大勞生。
天下惟豪杰，神仙立地成。
日出云俱靜，風消水自平。
功名幾滅性，忠孝大勞生。
天下惟豪杰，神仙立地成。
分類：
作者簡介(文天祥)
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自號文山，浮休道人。漢族，吉州廬陵（今江西吉安縣）人，南宋末大臣，文學家，民族英雄。寶祐四年（1256年）進士，官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判，被扣留。后脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣，由南通南歸，堅持抗元。祥光元年（1278年）兵敗被張弘范俘虜，在獄中堅持斗爭三年多，后在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。
【注釋】：原題：歲祝犁單閼月赤奮若日焉逢涒灘遇異人指示以大光明正法于是死生脫然若遺矣作五言八句
“風消水自平”全詩拼音讀音對照參考
suì zhù lí dān è yuè chì fèn ruò rì yān féng tūn tān yù yì rén zhǐ shì yǐ
歲祝犁單閼月赤奮若日焉逢涒灘遇異人指示以
shéi zhī zhēn huàn nàn, hū wù dà guāng míng.
誰知真患難，忽悟大光明。
rì chū yún jù jìng, fēng xiāo shuǐ zì píng.
日出云俱靜，風消水自平。
gōng míng jǐ miè xìng, zhōng xiào dà láo shēng.
功名幾滅性，忠孝大勞生。
tiān xià wéi háo jié, shén xiān lì dì chéng.
天下惟豪杰，神仙立地成。
“風消水自平”平仄韻腳
拼音：fēng xiāo shuǐ zì píng
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“風消水自平”的相關詩句
“風消水自平”的關聯詩句
網友評論
* “風消水自平”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“風消水自平”出自文天祥的 《歲祝犁單閼月赤奮若日焉逢涒灘遇異人指示以》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。