“山水舊生涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桃源縣》是宋代文天祥創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個叫做桃源縣的地方，表達了作者對鄉村生活的向往和對現實的不滿。

詩詞的中文譯文如下：
清野百年久，中原千里賒。
火煙新聚落，山水舊生涯。
種麥十數畝，誅茅千百家。
我來行正倦，何處覓桃花。

詩意和賞析：
這首詩詞以清新的語言描繪了一個寧靜而美麗的鄉村桃源縣。詩中提到，這個地方的野地已經保持了百年的清凈，而中原地區卻充滿了紛爭和戰亂。火煙新聚落指的是城市的繁華和喧囂，而山水舊生涯則代表了鄉村的寧靜和自然之美。

詩中還描述了農民的生活，他們種植著十數畝的麥田，砍伐著茅草。這里的農民過著樸素的生活，與繁華的城市形成鮮明對比。作者在最后兩句表達了自己的心情，他來到這里已經感到疲倦，卻無法找到理想中的桃花，暗示了他對現實的不滿和對理想生活的向往。

整首詩詞通過對鄉村和城市的對比，表達了作者對寧靜、自然和樸素生活的向往，同時也抒發了對現實的不滿和對理想生活的追求。這首詩詞以簡潔明了的語言，展現了作者對鄉村桃源的美好幻想，同時也反映了宋代社會的現實狀況。

táo yuán xiàn
桃源縣

qīng yě bǎi nián jiǔ, zhōng yuán qiān lǐ shē.
清野百年久，中原千里賒。
huǒ yān xīn jù luò, shān shuǐ jiù shēng yá.
火煙新聚落，山水舊生涯。
zhǒng mài shí shù mǔ, zhū máo qiān bǎi jiā.
種麥十數畝，誅茅千百家。
wǒ lái xíng zhèng juàn, hé chǔ mì táo huā.
我來行正倦，何處覓桃花。