“黃屋今在否”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祥興第三十八》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客從南溟來，黃屋今在否。
天高無消息，未忍即開口。

詩意：
這首詩詞表達了作者對客人的思念之情。詩中的客人從南方的大海來到，作者不知道他現在是否還在黃色的房子里。天空高遠，沒有任何消息傳來，作者不忍心立即開口詢問。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的情感。作者通過描述客人從南方來到的情景，展現了對客人的思念之情。詩中的黃屋象征著溫暖和親切，作者對客人的關心和牽掛。天高無消息的描寫增加了詩詞的懸念和情感的張力，讀者也能感受到作者內心的焦慮和期待。整首詩詞簡潔而含蓄，通過細膩的描寫和情感的抒發，展現了作者對親友的深情厚意，給人以溫暖和感動。

xiáng xìng dì sān shí bā
祥興第三十八

kè cóng nán míng lái, huáng wū jīn zài fǒu.
客從南溟來，黃屋今在否。
tiān gāo wú xiāo xī, wèi rěn jí kāi kǒu.
天高無消息，未忍即開口。