“春風寄橫笛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春風寄橫笛”全詩
一水樓臺影,滿山桃李花。
春風寄橫笛,夜月擬乘槎。
政好逢佳客,江空北斗斜。
分類:
作者簡介(文天祥)

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自號文山,浮休道人。漢族,吉州廬陵(今江西吉安縣)人,南宋末大臣,文學家,民族英雄。寶祐四年(1256年)進士,官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判,被扣留。后脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣,由南通南歸,堅持抗元。祥光元年(1278年)兵敗被張弘范俘虜,在獄中堅持斗爭三年多,后在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。
《羅山長存叟兄弟來謝宴山中》文天祥 翻譯、賞析和詩意
《羅山長存叟兄弟來謝宴山中》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
羅山長存叟兄弟來謝宴山中,
天開盤谷隱,春到浣溪家。
一水樓臺影,滿山桃李花。
春風寄橫笛,夜月擬乘槎。
政好逢佳客,江空北斗斜。
詩意:
這首詩詞描繪了一個山中宴會的場景,表達了詩人對自然景色和友情的贊美。詩中通過描繪山水、花草和自然元素,表達了春天的美好和歡樂。詩人還表達了對友情的珍視和對美好時光的向往。
賞析:
這首詩詞以山中宴會為背景,通過描繪自然景色和表達情感,展示了文天祥的詩詞才華。詩中的"天開盤谷隱"和"春到浣溪家"描繪了山中的宴會場景,展示了自然的美麗和春天的到來。"一水樓臺影,滿山桃李花"描繪了山中的景色,給人以美好的感覺。"春風寄橫笛,夜月擬乘槎"表達了詩人對美好時光的向往和對友情的珍視。"政好逢佳客,江空北斗斜"則表達了詩人對友情的贊美和對美好時光的期待。
總之,這首詩詞通過描繪山中宴會的場景,表達了對自然景色和友情的贊美,展示了文天祥的詩詞才華和對美好時光的向往。
“春風寄橫笛”全詩拼音讀音對照參考
luó shān cháng cún sǒu xiōng dì lái xiè yàn shān zhōng
羅山長存叟兄弟來謝宴山中
tiān kāi pán gǔ yǐn, chūn dào huàn xī jiā.
天開盤谷隱,春到浣溪家。
yī shuǐ lóu tái yǐng, mǎn shān táo lǐ huā.
一水樓臺影,滿山桃李花。
chūn fēng jì héng dí, yè yuè nǐ chéng chá.
春風寄橫笛,夜月擬乘槎。
zhèng hǎo féng jiā kè, jiāng kōng běi dǒu xié.
政好逢佳客,江空北斗斜。
“春風寄橫笛”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。