“暗香不到東山棋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題張景召簿尉梅墅并餞入南》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
喚醒三影燕支魂，
一枝半樹專黃昏。
江南暗香郁不住，
霜風吹入羅浮村。
疏枝不入輞川畫，
暗香不到東山棋。
云階一枕梨花夢，
參橫月落無人知。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寂靜而幽美的景象。詩人通過描寫梅墅的景色和氛圍，表達了對逝去的時光和人事的思念之情。

賞析：
詩的開頭兩句“喚醒三影燕支魂，一枝半樹專黃昏”描繪了黃昏時分的景色，暗示了時光的流逝和人事的變遷。接下來的兩句“江南暗香郁不住，霜風吹入羅浮村”表達了江南地區梅花的芬芳，但也暗示了花香的短暫和易逝。

下一句“疏枝不入輞川畫，暗香不到東山棋”表達了梅花的獨特之處，它的美麗無法被畫家所描繪，也無法被棋手所感知。最后兩句“云階一枕梨花夢，參橫月落無人知”則表達了詩人對過去時光的懷念和對逝去事物的無奈。

整首詩詞以梅花為主題，通過描繪梅墅的景色和梅花的特點，表達了詩人對時光流逝和人事變遷的感慨，以及對美好事物易逝的思考。這首詩詞以簡潔而凝練的語言，展現了文天祥獨特的詩意和情感。

tí zhāng jǐng zhào bù wèi méi shù bìng jiàn rù nán
題張景召簿尉梅墅并餞入南

huàn xǐng sān yǐng yàn zhī hún, yī zhī bàn shù zhuān huáng hūn.
喚醒三影燕支魂，一枝半樹專黃昏。
jiāng nán àn xiāng yù bú zhù, shuāng fēng chuī rù luó fú cūn.
江南暗香郁不住，霜風吹入羅浮村。
shū zhī bù rù wǎng chuān huà, àn xiāng bú dào dōng shān qí.
疏枝不入輞川畫，暗香不到東山棋。
yún jiē yī zhěn lí huā mèng, cān héng yuè luò wú rén zhī.
云階一枕梨花夢，參橫月落無人知。