“紛紛玄白方龍戰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又送前人琴棋書畫四首》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

不知甲子定何年，
題滿柴桑日醉眠。
意不在言君解否，
壁間琴本是無弦。

我愛商山茹紫芝，
逍遙勝似橘中時。
紛紛玄白方龍戰，
世事從他一局棋。

蔡邕去后右軍死，
誰是風流入品題。
只少蛟龍大師字，
至今風骨在浯溪。

欲覓龍眠舊時事，
相傳此本世間無。
黃金不買昭君本，
只買嚴陵歸釣圖。

詩詞的中文譯文如下：

不知甲子定何年，
不知道甲子年會在何時，
題滿柴桑日醉眠。
在滿柴桑的日子里，我醉酒而眠。
意不在言君解否，
我的意思并不在于問你是否明白，
壁間琴本是無弦。
壁上的琴本已經沒有了琴弦。

我愛商山茹紫芝，
我喜愛商山上茹著紫芝的地方，
逍遙勝似橘中時。
逍遙自在勝過當年在橘山時。
紛紛玄白方龍戰，
紛紛擾擾的玄色和白色方龍在戰斗，
世事從他一局棋。
世間的事情都是從他的一局棋開始的。

蔡邕去后右軍死，
蔡邕離去后右軍的將士死去，
誰是風流入品題。
誰能夠像蔡邕一樣風流地題字。
只少蛟龍大師字，
只缺少了蛟龍大師的字，
至今風骨在浯溪。
但他的風骨至今仍在浯溪。

欲覓龍眠舊時事，
想要尋找龍眠的舊時光，
相傳此本世間無。
傳說這本書在世間已經不存在。
黃金不買昭君本，
黃金也買不到昭君的本事，
只買嚴陵歸釣圖。
只能買到嚴陵歸釣的圖畫。

這首詩詞表達了作者對過去時光的思念和對琴棋書畫的熱愛。詩中通過描繪琴本無弦、商山茹紫芝、蔡邕離去等情景，表達了作者對逍遙自在、風流雅致的向往。同時，詩中也融入了對歷史人物和傳說的提及，展現了作者對歷史和傳統文化的關注和敬仰。整首詩詞以簡潔的語言和意象豐富的描寫，展示了文天祥獨特的藝術風格和思想情感。

yòu sòng qián rén qín qí shū huà sì shǒu
又送前人琴棋書畫四首

bù zhī jiǎ zǐ dìng hé nián, tí mǎn chái sāng rì zuì mián.
不知甲子定何年，題滿柴桑日醉眠。
yì bù zài yán jūn jiě fǒu, bì jiān qín běn shì wú xián.
意不在言君解否，壁間琴本是無弦。
wǒ ài shāng shān rú zǐ zhī, xiāo yáo shèng sì jú zhōng shí.
我愛商山茹紫芝，逍遙勝似橘中時。
fēn fēn xuán bái fāng lóng zhàn, shì shì cóng tā yī jú qí.
紛紛玄白方龍戰，世事從他一局棋。
cài yōng qù hòu yòu jūn sǐ, shuí shì fēng liú rù pǐn tí.
蔡邕去后右軍死，誰是風流入品題。
zhǐ shǎo jiāo lóng dà shī zì, zhì jīn fēng gǔ zài wú xī.
只少蛟龍大師字，至今風骨在浯溪。
yù mì lóng mián jiù shí shì, xiāng chuán cǐ běn shì jiān wú.
欲覓龍眠舊時事，相傳此本世間無。
huáng jīn bù mǎi zhāo jūn běn, zhǐ mǎi yán líng guī diào tú.
黃金不買昭君本，只買嚴陵歸釣圖。