“燈下時將頰影看”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“燈下時將頰影看”全詩
近來阿堵君休問，燈下時將頰影看。
分類：
作者簡介(文天祥)
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自號文山，浮休道人。漢族，吉州廬陵（今江西吉安縣）人，南宋末大臣，文學家，民族英雄。寶祐四年（1256年）進士，官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判，被扣留。后脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣，由南通南歸，堅持抗元。祥光元年（1278年）兵敗被張弘范俘虜，在獄中堅持斗爭三年多，后在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。
《贈劉可軒寫真》文天祥 翻譯、賞析和詩意
《贈劉可軒寫真》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
燕頷鳶肩都易寫，
從前只道點睛難。
近來阿堵君休問，
燈下時將頰影看。
詩意：
這首詩詞是文天祥贈送給劉可軒的寫真作品。詩人表達了對劉可軒容貌的贊美和欣賞。他說劉可軒的燕頷和鳶肩都很容易描繪出來，以前只認為描繪眼睛是最難的。但最近，他告訴阿堵君不要再問他這個問題了，因為他會在燈下時常欣賞劉可軒的頰影。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對劉可軒容貌的贊美。詩人通過描繪劉可軒的燕頷和鳶肩，展示了他的繪畫技巧和對細節的把握。詩人以前認為描繪眼睛是最難的，但現在他似乎已經掌握了這個技巧，因此告訴阿堵君不要再問他這個問題。最后一句表達了詩人在燈下時常欣賞劉可軒的頰影，顯示了他對劉可軒的深深喜愛和傾慕之情。
整首詩詞以簡潔、明快的語言展示了詩人對劉可軒容貌的贊美和對細節的關注。通過細膩的描寫和情感的表達，詩人成功地傳達了他對劉可軒的深深喜愛和傾慕之情。
“燈下時將頰影看”全詩拼音讀音對照參考
zèng liú kě xuān xiě zhēn
贈劉可軒寫真
yàn hàn yuān jiān dōu yì xiě, cóng qián zhī dào diǎn jīng nán.
燕頷鳶肩都易寫，從前只道點睛難。
jìn lái ē dǔ jūn xiū wèn, dēng xià shí jiāng jiá yǐng kàn.
近來阿堵君休問，燈下時將頰影看。
“燈下時將頰影看”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。