“瑤觴醉未闌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉清湖上三日存叟獨不在坐即席有懷》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
石鼎吟方透，
瑤觴醉未闌。
疏林花密綴，
舊壘燕新安。
春半湖山好，
夜深江海寒。
王孫隔芳草，
初月正相看。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在清湖上飲酒三日，但老人卻不在座位上，而是即席吟詩的情景。他吟唱的聲音穿透了石鼎，酒杯中的美酒還未喝完。周圍的樹林中花朵繁密地綻放，舊城墻上的燕子已經安家落戶。春天的湖山景色十分美麗，夜晚的江海卻很寒冷。王孫與我隔著芳草相望，初月正好在我們之間。

賞析：
這首詩詞以清新的意境展現了作者在清湖上的閑適之情。通過描繪石鼎、瑤觴、疏林、舊壘等元素，表達了作者在湖上飲酒吟詩的愉悅心情。石鼎吟方透，形象地描繪了作者吟唱的聲音穿透了石鼎，顯示出他的才情和激情。瑤觴醉未闌，表達了作者醉心于美酒的情感。疏林花密綴，舊壘燕新安，描繪了湖邊的自然景色，展現了春天的美麗和生機。夜深江海寒，通過對夜晚的描繪，增加了一絲凄涼之感。王孫隔芳草，初月正相看，表達了作者與遠方的王孫相隔千里，但初月作為見證，使得彼此之間的思念更加深刻。

整首詩詞以簡潔明快的語言，通過對自然景色和人情感的描繪，展現了作者的豪情壯志和對遠方親人的思念之情。同時，通過對時間、空間和情感的交織，使得詩詞具有了一種深遠的意境和情感共鳴。

zuì qīng hú shàng sān rì cún sǒu dú bù zài zuò jí xí yǒu huái
醉清湖上三日存叟獨不在坐即席有懷

shí dǐng yín fāng tòu, yáo shāng zuì wèi lán.
石鼎吟方透，瑤觴醉未闌。
shū lín huā mì zhuì, jiù lěi yàn xīn ān.
疏林花密綴，舊壘燕新安。
chūn bàn hú shān hǎo, yè shēn jiāng hǎi hán.
春半湖山好，夜深江海寒。
wáng sūn gé fāng cǎo, chū yuè zhèng xiāng kàn.
王孫隔芳草，初月正相看。