“子豈無扁舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杜大卿滸第一百三十三》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高隨海上查，
子豈無扁舟。
白日照執袂，
埋骨已經秋。

詩意：
這首詩詞表達了作者對忠誠和堅定信仰的贊美。詩中的杜大卿是一個虛構的人物，他代表了忠誠和正直的品質。詩詞以海上的高山為背景，表達了杜大卿的高尚品質如同高山一樣崇高。詩人認為，即使在海上，杜大卿也會有一艘小船，象征著他的勇氣和決心。白日照執袂，意味著即使在白天，杜大卿也堅守著自己的信仰和責任。最后兩句表達了杜大卿已經為了信仰而犧牲，埋葬的骨頭已經經歷了一個秋天，暗示了他的忠誠和犧牲精神。

賞析：
這首詩詞通過描繪杜大卿的形象，表達了作者對忠誠和正直的崇敬。詩中的高山和海洋象征著杜大卿的高尚品質和他所面臨的困難和挑戰。詩人通過描述杜大卿在白天堅守自己的信仰和責任，展現了他的堅定和勇氣。最后兩句表達了杜大卿為了信仰而犧牲的事實，強調了他的忠誠和犧牲精神。整首詩詞以簡潔而有力的語言，表達了作者對杜大卿的敬佩和對忠誠精神的贊美。這首詩詞通過描繪杜大卿的形象和表達作者的情感，展示了宋代文人對忠誠和正直的追求和崇尚。

dù dà qīng hǔ dì yī bǎi sān shí sān
杜大卿滸第一百三十三

gāo suí hǎi shàng chá, zi qǐ wú piān zhōu.
高隨海上查，子豈無扁舟。
bái rì zhào zhí mèi, mái gǔ yǐ jīng qiū.
白日照執袂，埋骨已經秋。