“此意竟蕭條”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《福安府第二十九》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
崔嵬扶桑日，
闊會滄海潮。
傾都看黃屋，
此意竟蕭條。

詩意：
這首詩詞描繪了一個景象，崔嵬（指高大的山峰）扶桑（指東方的日出）的景色，廣闊的海潮涌動。然而，詩人傾盡心力去看黃屋（指皇宮），卻發現宮殿內竟然荒涼蕭條。這首詩詞通過對景色和皇宮的對比，表達了詩人對國家的憂慮和失望之情。

賞析：
這首詩詞以景物描寫為主，通過對崔嵬扶桑日和滄海潮的描繪，展現了壯麗的自然景色。然而，詩人在第三句中轉折出現，將目光投向黃屋，揭示了皇宮的凄涼景象。這種對比營造了一種悲涼的氛圍，表達了詩人對國家衰敗和社會動蕩的憂慮之情。

詩中的“崔嵬扶桑日”和“闊會滄海潮”形象生動，給人以壯麗的感覺。而“傾都看黃屋”和“此意竟蕭條”則通過對黃屋的描寫，表達了詩人對國家衰敗的失望之情。整首詩詞以簡潔明了的語言，通過景物的對比，傳達了作者對國家命運的擔憂和對社會現狀的不滿。

這首詩詞在表達情感的同時，也反映了宋代社會的動蕩和政治腐敗。它以簡練的語言和鮮明的意象，展示了文天祥對國家興衰的關切，具有一定的時代意義。

fú ān fǔ dì èr shí jiǔ
福安府第二十九

cuī wéi fú sāng rì, kuò huì cāng hǎi cháo.
崔嵬扶桑日，闊會滄海潮。
qīng dōu kàn huáng wū, cǐ yì jìng xiāo tiáo.
傾都看黃屋，此意竟蕭條。