“永懷侍芳茵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《理宗度宗第二》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
先帝弓劍遠，
永懷侍芳茵。
今朝漢社稷，
為話涕沾巾。

詩意：
這首詩詞表達了作者對先帝的思念之情以及對國家的憂慮之情。作者懷念先帝，感嘆他已經遠離了人世，但他的精神永遠留在人們的心中。作者在當今的時代，看到了國家的社稷（指帝王的廟宇和祭祀），他為國家的命運感到憂慮，不禁流下了悲傷的淚水。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了作者對國家和先帝的深情思念。通過運用對比手法，作者將先帝的遠離與自己的懷念相對照，突出了對先帝的敬仰和對國家的憂慮。詩中的“弓劍遠”一句，表達了先帝已經遠離人世，不再存在的事實，而“侍芳茵”一句，則表達了作者對先帝的永恒懷念。接著，作者轉而關注當今的時代，用“今朝漢社稷”一句，表達了對國家的關切和擔憂。最后一句“為話涕沾巾”，表達了作者內心的悲傷和淚水，同時也表達了他對國家命運的擔憂之情。

整首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了作者對先帝和國家的深情思念，以及對國家命運的憂慮。它展現了作者的愛國情懷和忠誠精神，同時也反映了宋代社會的動蕩和不安。這首詩詞以其深情和悲壯的氛圍，給人以思考和共鳴的空間，具有較高的藝術價值。

lǐ zōng dù zōng dì èr
理宗度宗第二

xiān dì gōng jiàn yuǎn, yǒng huái shì fāng yīn.
先帝弓劍遠，永懷侍芳茵。
jīn zhāo hàn shè jì, wèi huà tì zhān jīn.
今朝漢社稷，為話涕沾巾。