“楚囚不覺二年過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自述二首》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
當年嚼血漬銅駝，
風氣悠悠柰若何。
漢賊已成千古恨，
楚囚不覺二年過。
古今咸道天驕子，
老去忽如春夢婆。
試把睢陽雙廟看。
只今事業愧蹉跎。

詩意：
這首詩詞表達了作者文天祥對自己經歷和人生的反思。第一首詩描述了當年他為國家奮戰的場景，咀嚼著鮮血，銅駝上留下的血跡仍歷歷在目。然而，時光流轉，風氣變幻，作者對當時的情景感到迷惘和無奈。第二首詩則表達了作者對漢賊（指元朝）的深深仇恨，對自己作為楚囚（指被俘的楚國人）的無奈和時間的流逝的感嘆。他認為古今都稱贊天才之子，但老去卻如同春夢般短暫，他希望能夠回到睢陽雙廟（指故鄉的廟宇）去看看，但現在他對自己的事業感到愧疚和懊悔。

賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言，表達了作者對國家和個人命運的思考。作者通過描繪自己當年為國家奮戰的場景，表達了對國家的忠誠和對時光流轉的感慨。他對漢賊的仇恨和對自己作為楚囚的無奈，展現了他對國家命運的關切和對自己人生的反思。最后，他以自己老去如春夢般短暫的比喻，表達了對時光流逝的無奈和對自己事業的愧疚。整首詩詞通過對過去和現在的對比，展現了作者對國家和個人命運的思考和感慨，表達了對時光流逝和人生短暫的深切感受。

zì shù èr shǒu
自述二首

dāng nián jué xuè zì tóng tuó, fēng qì yōu yōu nài ruò hé.
當年嚼血漬銅駝，風氣悠悠柰若何。
hàn zéi yǐ chéng qiān gǔ hèn, chǔ qiú bù jué èr nián guò.
漢賊已成千古恨，楚囚不覺二年過。
gǔ jīn xián dào tiān jiāo zǐ, lǎo qù hū rú chūn mèng pó.
古今咸道天驕子，老去忽如春夢婆。
shì bǎ suī yáng shuāng miào kàn.
試把睢陽雙廟看。
zhǐ jīn shì yè kuì cuō tuó.
只今事業愧蹉跎。