“妻子亦關情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自嘆三首》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

北轍更寒暑，南冠幾晦冥。
北方的車轍越來越寒冷，南方的冠冕也逐漸昏暗。
這句詩描繪了作者身處北方時的寒冷和南方時的昏暗，暗示了他在逆境中的堅持和不屈。

家山時入夢，妻子亦關情。
故鄉的山川時常出現在夢中，妻子也同樣牽掛著他。
這句詩表達了作者對家鄉的思念和對家人的關懷，顯示了他對家庭的情感。

惆悵心如失，崎嶇命復輕。
內心充滿了失落和憂傷，命運的坎坷使他的生命變得輕盈。
這句詩表達了作者對自己命運的無奈和對生活的痛苦，但他仍然堅持樂觀的態度。

遭時命如此，薄分笑三生。
遭受了這樣的時代和命運，他的命運如此薄弱，但他依然笑對人生的三世輪回。
這句詩表達了作者對自己遭遇的無奈和對命運的嘲諷，同時也展現了他堅強的意志和樂觀的態度。

這首詩詞通過描繪作者在逆境中的堅持、對家鄉和家人的思念、對命運的無奈和對人生的樂觀態度，展現了文天祥的豪情壯志和堅韌不拔的精神。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對人生的思考和對命運的反思，具有較高的藝術價值。

zì tàn sān shǒu
自嘆三首

běi zhé gèng hán shǔ, nán guān jǐ huì míng.
北轍更寒暑，南冠幾晦冥。
jiā shān shí rù mèng, qī zǐ yì guān qíng.
家山時入夢，妻子亦關情。
chóu chàng xīn rú shī, qí qū mìng fù qīng.
惆悵心如失，崎嶇命復輕。
zāo shí mìng rú cǐ, báo fēn xiào sān shēng.
遭時命如此，薄分笑三生。