“見說青年文賦好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張宗甫兄弟楚觀登舟赴湖北試》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金螺曉氣照人寒，
手把天漿領佩環。
夜有送魚來赤壁，
秋風吹雁發衡山。
東南折處旗花見，
牛女光中槎影還。
見說青年文賦好，
士龍一笑共云間。

詩意：
這首詩詞是文天祥送別張宗甫兄弟楚觀登舟赴湖北參加考試的作品。詩中描繪了早晨金螺的氣息照亮著人們的寒冷，文天祥手持天漿領佩環，象征著他的高尚品德和文學才華。夜晚，有人送來魚，讓他想起了赤壁之戰的壯麗景象；秋風吹動著雁群，使他想起了衡山的美景。在東南方向的折處，可以看到旗花飄揚，牛女的光芒照亮著槎影。聽說青年們的文才很好，文天祥和他們一起歡笑，共同分享云間的快樂。

賞析：
這首詩詞以描寫自然景物和人物為主線，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了作者對美好事物的贊美和對青年才俊的期望。詩中運用了金螺、天漿、赤壁、雁群、衡山等意象，使詩詞充滿了生動的畫面感。作者通過描繪自然景物，表達了對友人的送別和對青年才俊的贊美之情。整首詩詞情感真摯，意境優美，展現了文天祥豪邁的氣概和對人才的推崇。

sòng zhāng zōng fǔ xiōng dì chǔ guān dēng zhōu fù hú běi shì
送張宗甫兄弟楚觀登舟赴湖北試

jīn luó xiǎo qì zhào rén hán, shǒu bà tiān jiāng lǐng pèi huán.
金螺曉氣照人寒，手把天漿領佩環。
yè yǒu sòng yú lái chì bì, qiū fēng chuī yàn fā héng shān.
夜有送魚來赤壁，秋風吹雁發衡山。
dōng nán zhé chù qí huā jiàn, niú nǚ guāng zhōng chá yǐng hái.
東南折處旗花見，牛女光中槎影還。
jiàn shuō qīng nián wén fù hǎo, shì lóng yī xiào gòng yún jiān.
見說青年文賦好，士龍一笑共云間。