“黎民困逆節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《第一百九十四》是宋代文天祥創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：

黎民困逆節，
殘孽駐艱虞。
孰云網恢恢，
自及梟獍徒。

這首詩詞表達了作者對于黎民（普通百姓）在逆境中堅守正義的態度和對于殘暴統治者的譴責。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩詞的第一句“黎民困逆節”意味著普通百姓在逆境中堅守正義的品質。黎民代表了社會底層的人民，他們面臨著困境和壓迫，但他們仍然堅守自己的原則和節操。

第二句“殘孽駐艱虞”揭示了殘暴統治者的存在和對百姓的威脅。殘孽指的是那些殘暴、邪惡的統治者，他們對百姓施加壓迫和威脅，使得百姓生活在艱難和危險之中。

第三句“孰云網恢恢”表達了作者對于正義力量的信心。這句話意味著正義的力量是無法阻擋的，就像一張大網，終將把那些罪惡的人繩之以法。

最后一句“自及梟獍徒”強調了罪惡統治者最終會自食其果。梟獍指的是那些兇殘的人，他們以暴力和殘忍手段統治百姓，但最終他們也會遭到報應。

這首詩詞通過對于社會現實的揭示和對于正義力量的贊美，表達了作者對于社會不公和殘暴統治的不滿和譴責。它鼓勵人們堅守正義，相信正義的力量，同時也警示那些殘暴統治者最終會受到懲罰。

dì yī bǎi jiǔ shí sì
第一百九十四

lí mín kùn nì jié, cán niè zhù jiān yú.
黎民困逆節，殘孽駐艱虞。
shú yún wǎng huī huī, zì jí xiāo jìng tú.
孰云網恢恢，自及梟獍徒。