“更有清霜滑馬蹤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過雪橋琉璃橋》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小橋穿越雪地，經過琉璃橋，
清晨的霜使馬蹄滑動。
離鄉的游子衣衫冷如鐵，
在荒涼的客店里，野雞啼鳴。

詩意：
這首詩描繪了一個離鄉的游子在寒冷的冬天穿越雪地的情景。詩中的小橋和琉璃橋象征著旅途中的困難和艱險。清晨的霜使得馬蹄滑動，增加了旅途的艱辛。游子的衣衫冷如鐵，表達了他們離鄉背井的艱苦境遇。在荒涼的客店里，野雞的啼鳴更加凸顯了游子的孤獨和無助。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了離鄉游子的艱辛和孤獨。通過描寫雪橋、琉璃橋、清霜、馬蹤、衣裳、殘星、荒店和野雞等元素，詩人成功地營造了一種寒冷、荒涼和凄涼的氛圍。詩中的景物和形象與游子的心境相呼應，使讀者能夠感受到游子離鄉的辛酸和無奈。整首詩以簡練的語言表達了作者對離鄉游子的同情和思念之情，展現了作者對家園的深情厚意。這首詩詞通過細膩的描寫和深刻的意境，使讀者在感受到離鄉游子的苦楚之余，也能夠體味到作者對家國的熱愛和對離鄉游子的關懷。

guò xuě qiáo liú lí qiáo
過雪橋琉璃橋

xiǎo qiáo dù xuě dù liú lí, gèng yǒu qīng shuāng huá mǎ zōng.
小橋度雪度琉璃，更有清霜滑馬蹤。
yóu zǐ yī shang rú tiě lěng, cán xīng huāng diàn yě jī tí.
游子衣裳如鐵冷，殘星荒店野雞啼。