“孤蹤落虎口”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入浙東》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
厄運一百日，危機九十遭。
孤蹤落虎口，薄命付鴻毛。
漠漠長淮路，茫茫巨海濤。
驚魂猶未定，消息問金鰲。

詩意：
這首詩詞描繪了作者文天祥在入浙東途中所經歷的厄運和危機。他在旅途中孤身面對危險，命運脆弱如鴻毛。長長的淮河路途遙遠，巨大的海浪茫茫無際。他的心靈仍然受到驚嚇，追問消息的對象是金鰲。

賞析：
《入浙東》以簡潔而有力的語言表達了作者在旅途中所經歷的困境和不安。通過使用厄運、危機、孤蹤、薄命等詞語，詩人展現了自己面對逆境時的堅韌和勇氣。長淮路和巨海濤的描繪，使讀者感受到作者所面臨的艱險和未知。最后兩句詩中的驚魂和消息問金鰲，表達了作者內心的不安和對未來的追問。整首詩詞通過簡潔而有力的語言，展現了作者在困境中的堅定和勇敢，同時也反映了宋代時期社會動蕩的背景。

rù zhè dōng
入浙東

è yùn yī bǎi rì, wēi jī jiǔ shí zāo.
厄運一百日，危機九十遭。
gū zōng luò hǔ kǒu, bó mìng fù hóng máo.
孤蹤落虎口，薄命付鴻毛。
mò mò zhǎng huái lù, máng máng jù hǎi tāo.
漠漠長淮路，茫茫巨海濤。
jīng hún yóu wèi dìng, xiāo xī wèn jīn áo.
驚魂猶未定，消息問金鰲。