“百年多險夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“百年多險夢”全詩
天運常相禪,江流自不平。
百年多險夢,千古有閑評。
諸父淵源在,吾猶及老成。
分類:
作者簡介(文天祥)

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自號文山,浮休道人。漢族,吉州廬陵(今江西吉安縣)人,南宋末大臣,文學家,民族英雄。寶祐四年(1256年)進士,官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判,被扣留。后脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣,由南通南歸,堅持抗元。祥光元年(1278年)兵敗被張弘范俘虜,在獄中堅持斗爭三年多,后在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。
《題得魚集史評》文天祥 翻譯、賞析和詩意
《題得魚集史評》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
男兒生作事,豪杰死留名。
天運常相禪,江流自不平。
百年多險夢,千古有閑評。
諸父淵源在,吾猶及老成。
詩意:
這首詩詞表達了男兒應該在生活中積極行動,成就一番事業,以便在豪杰死后能夠留下自己的名字。詩中提到了天運常常在變化,江流也從未平靜,這暗示了生活中的困難和挑戰。詩人認為百年的人生充滿了許多險阻和困境,而千古以來,人們一直有閑暇的時間來評價這些事情。詩人還提到了自己的祖先淵源,表示自己仍然要努力成長,不辜負祖先的期望。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了男兒應有的責任和使命感。詩人通過對天運和江流的描繪,強調了生活中的變化和不確定性。他認為人生充滿了困難和挑戰,但也有時間來思考和評價這些經歷。詩人對自己的祖先淵源表示敬意,并表達了自己要繼續成長的決心。整首詩詞意境深遠,表達了對人生的思考和對歷史的回顧,給人以啟示和思考。
“百年多險夢”全詩拼音讀音對照參考
tí dé yú jí shǐ píng
題得魚集史評
nán ér shēng zuò shì, háo jié sǐ liú míng.
男兒生作事,豪杰死留名。
tiān yùn cháng xiāng chán, jiāng liú zì bù píng.
天運常相禪,江流自不平。
bǎi nián duō xiǎn mèng, qiān gǔ yǒu xián píng.
百年多險夢,千古有閑評。
zhū fù yuān yuán zài, wú yóu jí lǎo chéng.
諸父淵源在,吾猶及老成。
“百年多險夢”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。