“蒼籀書法祖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈刊圖書蕭文彬》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蒼籀書法祖，斯冰篆家豪。
昔人鋒在筆，今子鋒在刀。
收功棠豀金，不禮山中毛。
囊錐脫穎出，鐫崖齊天高。

詩意：
這首詩詞是文天祥贈送給刊印圖書的蕭文彬的。詩中表達了對蕭文彬的贊美和敬意。詩人稱贊蕭文彬的書法造詣，將其比作蒼籀（古代傳說中的書法祖師）和斯冰（古代篆刻名家）。詩人說，過去的人們以筆展現才華，而現在的人們則以刀（指刻石刻字）展現才華。詩人還提到了蕭文彬的刻石技藝，稱贊他的作品高峰如山，技藝超群。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了對蕭文彬的贊美。詩人通過對書法和刻石技藝的比喻，突出了蕭文彬在這兩個領域的卓越才華。詩中的對比也體現了時代的變遷，以及藝術表現形式的不同。整首詩詞以簡練的語言展現了詩人對蕭文彬的敬佩之情，同時也展示了文天祥自己對藝術的獨到見解。這首詩詞既是對蕭文彬的贊美，也是對書法和刻石藝術的贊頌，具有一定的藝術價值。

zèng kān tú shū xiāo wén bīn
贈刊圖書蕭文彬

cāng zhòu shū fǎ zǔ, sī bīng zhuàn jiā háo.
蒼籀書法祖，斯冰篆家豪。
xī rén fēng zài bǐ, jīn zi fēng zài dāo.
昔人鋒在筆，今子鋒在刀。
shōu gōng táng xī jīn, bù lǐ shān zhōng máo.
收功棠豀金，不禮山中毛。
náng zhuī tuō yǐng chū, juān yá qí tiān gāo.
囊錐脫穎出，鐫崖齊天高。