“蜻蛚吟野草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈許柏溪惟一》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長風吹飛藿，蜻蛚吟野草。
流光速代謝，興懷令人老。
游子中夜起，悠悠酣且歌。
明月委清照，江湖秋涉多。
豈無臨淄魚，亦有邯鄲酒。
懷古招王孫，登高重回首。

詩意：
這首詩詞表達了作者對友人許柏溪的贈詞。詩中通過描繪自然景物和抒發個人情感，表達了對時光流逝和人生變遷的思考，以及對友情和鄉愁的懷念之情。

賞析：
詩的開篇以長風吹散藿草的景象，表達了時光的流逝和事物的變遷。接著，蜻蛚吟唱在野草間，形象地描繪了自然的美妙和生命的活力。流光速代謝，興懷令人老，表達了作者對時光的感慨和對年華逝去的思考。

詩中提到游子在深夜起身，悠然自得地歌唱，表達了對自由自在的向往和對生活的熱愛。明月照耀下，江湖中的秋水多變，暗示了人生的起伏和變化。

詩的結尾提到臨淄的魚和邯鄲的酒，以及懷古招呼王孫，登高回首的情景。這些都是對過去時光和友情的回憶和懷念，表達了作者對友人的深情厚意和對過去的留戀之情。

總體而言，這首詩詞通過自然景物的描繪和個人情感的抒發，表達了對時光流逝、友情和鄉愁的思考和感慨，展現了作者文天祥細膩的情感和對生活的熱愛。

zèng xǔ bǎi xī wéi yī
贈許柏溪惟一

cháng fēng chuī fēi huò, qīng liè yín yě cǎo.
長風吹飛藿，蜻蛚吟野草。
liú guāng sù dài xiè, xìng huái lìng rén lǎo.
流光速代謝，興懷令人老。
yóu zǐ zhōng yè qǐ, yōu yōu hān qiě gē.
游子中夜起，悠悠酣且歌。
míng yuè wěi qīng zhào, jiāng hú qiū shè duō.
明月委清照，江湖秋涉多。
qǐ wú lín zī yú, yì yǒu hán dān jiǔ.
豈無臨淄魚，亦有邯鄲酒。
huái gǔ zhāo wáng sūn, dēng gāo chóng huí shǒu.
懷古招王孫，登高重回首。