“遭逢碧眼老回回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《命里》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
熊羆十萬建行臺，
單騎誰教免胄來。
一日捉將沙漠去，
遭逢碧眼老回回。

詩意：
這首詩詞描繪了一個英勇無畏的形象，表達了作者對命運的思考和對忠誠的追求。詩中的主人公熊羆，代表著勇猛的戰士，他帶領著十萬士兵建立了行臺（指軍事要塞）。他獨自一人騎馬前往，沒有人教他如何避免戰爭的傷害。在一次出征的過程中，他在沙漠中捕捉敵將，卻遭遇了一位有著碧眼的老回回（指回族人）。

賞析：
這首詩詞通過描繪熊羆的英勇形象，表達了作者對忠誠和勇氣的贊美。熊羆帶領十萬士兵建立行臺，展現了他的領導才能和軍事智慧。他獨自一人前往戰場，表現出他的勇敢和決心。然而，詩中的最后兩句描述了他在沙漠中遭遇的困境，遇到了一位有著碧眼的老回回。這里可能暗示了戰爭中的殘酷和不可預測性，即使是英勇的戰士也會面臨困難和挑戰。

整首詩詞通過簡潔而有力的語言，展現了作者對忠誠和命運的思考。它描繪了一個英雄形象，同時也反映了戰爭的殘酷和不確定性。這首詩詞在宋代廣為流傳，被視為文天祥的代表作之一，具有較高的藝術價值和文化意義。

mìng lǐ
命里

xióng pí shí wàn jiàn háng tái, dān qí shuí jiào miǎn zhòu lái.
熊羆十萬建行臺，單騎誰教免胄來。
yī rì zhuō jiāng shā mò qù, zāo féng bì yǎn lǎo huí huí.
一日捉將沙漠去，遭逢碧眼老回回。