“自有溪山真樂地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中謾成柬劉方齋》是宋代文天祥創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了山中的景色和作者的心情。

詩詞的中文譯文如下：
東風解凍出行嬉，
一哄煙塵隔翠微。
自有溪山真樂地，
從來富貴是危機。
二三輩行惟須醉，
多少公卿未得歸。
明日主人酬一座，
小船旋網鱖魚肥。

詩意和賞析：
這首詩詞以山中的景色為背景，表達了作者對自然的贊美和對人生的思考。

首先，詩中提到了東風解凍，意味著寒冬已過，春天的氣息開始出現。作者在山中行走，感受到了春天的歡樂和活力。

接著，詩中描述了山中的煙塵，將山與外界隔開，形成了一片寧靜的翠微之地。這里的溪山自有真正的樂趣，與塵世的富貴相比，更加珍貴。

然后，詩中提到了二三輩行惟須醉，多少公卿未得歸。這表達了作者對于人生的思考。他認為，人生短暫，應該盡情享受，不要被功名利祿所困擾。許多公卿雖然有權勢富貴，卻無法真正回歸自然。

最后，詩中提到了明日主人酬一座，小船旋網鱖魚肥。這是對未來的期許和希望。作者期待明天能夠與朋友一起共享美食和歡樂，享受生活的豐富和滋味。

總的來說，這首詩詞通過描繪山中的景色和表達作者的思考，表達了對自然的贊美和對人生的思索。它提醒人們要珍惜自然的美好，追求內心的真正樂趣，不被功名利祿所困擾，享受生活的豐富和滋味。

shān zhōng mán chéng jiǎn liú fāng zhāi
山中謾成柬劉方齋

dōng fēng jiě dòng chū xíng xī, yí hòng yān chén gé cuì wēi.
東風解凍出行嬉，一哄煙塵隔翠微。
zì yǒu xī shān zhēn lè dì, cóng lái fù guì shì wēi jī.
自有溪山真樂地，從來富貴是危機。
èr sān bèi xíng wéi xū zuì, duō shǎo gōng qīng wèi dé guī.
二三輩行惟須醉，多少公卿未得歸。
míng rì zhǔ rén chóu yī zuò, xiǎo chuán xuán wǎng guì yú féi.
明日主人酬一座，小船旋網鱖魚肥。