“八十馀翁雪滿顛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽朱約山八十三歲》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
八十多歲的老人滿頭雪白，穿著深色衣服，系著寬大的腰帶，耳垂下垂。回首磻溪，已經過去了三年；論心絳縣，又已經過去了十年。歸去來兮，真正的富貴；多么美好的長壽，仿佛仙人一般。門前的燕雀如雨般紛飛，讓我感到慚愧，因為我長眠在深處的白云之中。

詩意：
這首詩詞描繪了一個八十三歲高齡的老人，他的頭發已經全白，穿著樸素，但卻展現出一種威嚴和莊重的氣質。詩人通過描述老人的歲月流轉和內心的感悟，表達了對長壽和富貴的贊美，以及對自己平凡生活的反思。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展現了作者對長壽和富貴的向往，同時也表達了對自己平凡生活的思考。詩中的老人雖然年事已高，但仍然保持著威嚴和莊重的形象，彰顯了他的人格魅力和智慧。通過描述燕雀紛飛的場景，詩人以自嘲的口吻表達了自己對于自身境遇的慚愧和無奈，與老人的富貴形成鮮明的對比。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了對長壽和富貴的向往，同時也反映了作者對于人生的思考和對自身境遇的反思。

shòu zhū yuē shān bā shí sān suì
壽朱約山八十三歲

bā shí yú wēng xuě mǎn diān, shēn yī dà dài ěr chuí jiān.
八十馀翁雪滿顛，深衣大帶耳垂肩。
pán xī huí shǒu jīn sān zài, jiàng xiàn lùn xīn yòu shí nián.
磻溪回首今三載，絳縣論心又十年。
guī qù lái xī zhēn fù guì, měi zāi shòu yě huó shén xiān.
歸去來兮真富貴，美哉壽也活神仙。
mén qián yān què fēn rú yǔ, kuì wǒ bái yún shēn chù mián.
門前燕雀紛如雨，愧我白云深處眠。