“夜雨話西林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽湖守吳西林》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
傾蓋歲年晚，
相知江海深。
春天思北樹，
夜雨話西林。
五嶺生前夢，
中原地下心。
英雄凋落盡，
慷慨一沾襟。

詩意：
這首詩詞表達了作者對故友的思念和對國家命運的憂慮。詩中描繪了歲月流逝，友情深厚，以及對故鄉和國家的眷戀之情。作者通過描寫自然景物和歷史事件，表達了對英雄人物的敬仰和對國家命運的關切。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者內心深處的情感。首句“傾蓋歲年晚”，傾蓋指的是傾斜的帽子，暗示歲月已經過去，年華漸老。這句話表達了作者對時光流逝的感慨。接下來的兩句“相知江海深，春天思北樹”，表達了作者與故友之間深厚的情誼，即使身處江海之間，也能思念北方的友人。這種友情的堅固和持久，使得作者在異鄉也能感受到溫暖和安慰。

接下來的兩句“夜雨話西林，五嶺生前夢”，通過描寫夜雨和西林，表達了作者對故鄉的思念之情。五嶺生前夢指的是作者對家鄉的夢境，表達了對故土的眷戀和對家鄉的思念。最后兩句“中原地下心，英雄凋落盡，慷慨一沾襟”，表達了作者對國家命運的憂慮和對英雄人物的敬仰。中原地下心指的是中原地區的人民對國家的關切和憂慮。英雄凋落盡表示英雄人物的逝去，慷慨一沾襟表達了作者對英雄人物的敬佩和對國家命運的擔憂。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和抒發個人情感，表達了作者對友情、故鄉和國家的思念之情，同時也表達了對英雄人物和國家命運的關切和敬仰。

wǎn hú shǒu wú xī lín
挽湖守吳西林

qīng gài suì nián wǎn, xiāng zhī jiāng hǎi shēn.
傾蓋歲年晚，相知江海深。
chūn tiān sī běi shù, yè yǔ huà xī lín.
春天思北樹，夜雨話西林。
wǔ lǐng shēng qián mèng, zhōng yuán dì xià xīn.
五嶺生前夢，中原地下心。
yīng xióng diāo luò jǐn, kāng kǎi yī zhān jīn.
英雄凋落盡，慷慨一沾襟。