“大明標榜葉氏子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈葉大明》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大明標榜葉氏子，
自稱后村門下士。
誤言木吉孛為災，
后村曾發一笑來。
其師流傳說如此，
寧知禍福乃不爾。
犀腰貂首徒勞人，
甘藜豢藿無苦辛。
我生有命殊六六，
木孛循環相起伏。
袖中莫出將相圖，
盡洗舊學讀吾書。

詩意：
這首詩詞是文天祥寫給葉大明的贈詩。詩中描述了葉大明自稱為后村門下士，但卻錯誤地將木吉孛（指蒙古帝國的統治者）視為禍害。然而，后村卻以一笑回應了這種誤解。詩人提到了葉大明的師傅傳說如此，暗示了人們對于禍福的判斷常常是錯誤的。接下來，詩人以犀腰貂首、甘藜豢藿來形容葉大明的生活簡樸而無憂無慮。最后，詩人告誡葉大明不要在袖中展示將相的圖像，而是應該努力學習，洗去舊有的學識，讀詩人的書籍。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對葉大明的贊賞和教誨。詩人通過對葉大明的描述，揭示了人們對于禍福的判斷常常是主觀的和錯誤的。詩中的犀腰貂首、甘藜豢藿等描寫，反映了葉大明過著簡樸而無憂無慮的生活，強調了修身養性的重要性。最后，詩人告誡葉大明不要追求權勢和名利，而是應該專心學習，洗去舊有的學識，以求真正的進步和成長。整首詩詞以簡潔的語言和深刻的思想，表達了詩人對于人生價值和修養的思考，具有一定的啟示意義。

zèng yè dà míng
贈葉大明

dà míng biāo bǎng yè shì zi, zì chēng hòu cūn mén xià shì.
大明標榜葉氏子，自稱后村門下士。
wù yán mù jí bèi wèi zāi, hòu cūn céng fā yī xiào lái.
誤言木吉孛為災，后村曾發一笑來。
qí shī liú chuán shuō rú cǐ, níng zhī huò fú nǎi bù ěr.
其師流傳說如此，寧知禍福乃不爾。
xī yāo diāo shǒu tú láo rén, gān lí huàn huò wú kǔ xīn.
犀腰貂首徒勞人，甘藜豢藿無苦辛。
wǒ shēng yǒu mìng shū liù liù, mù bèi xún huán xiāng qǐ fú.
我生有命殊六六，木孛循環相起伏。
xiù zhōng mò chū jiàng xiàng tú, jǐn xǐ jiù xué dú wú shū.
袖中莫出將相圖，盡洗舊學讀吾書。