“俊逸鮑參軍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閩三士第一百一十七》是宋代文天祥創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個動蕩的時代背景下，三位閩南士人的境遇和心境。

詩詞的中文譯文如下：
俊逸鮑參軍，優游謝康樂。
豺虎正縱橫，南行道彌惡。

詩意和賞析：
這首詩詞以三位士人的名字開頭，他們分別是鮑參軍、謝康樂。詩人通過這兩個人物的名字，表達了他們的才華和優雅的生活態度。

接下來的兩句“豺虎正縱橫，南行道彌惡”，描繪了當時社會的動蕩和不安。豺虎象征著邪惡和兇險，正縱橫表示它們在社會中肆意妄為。南行道彌惡則表明南方的道路充滿了危險和惡劣的環境。

整首詩詞通過對比，展現了士人們在亂世中的堅守和追求。他們身處逆境，但仍然保持著自己的風采和追求高尚的品質。

這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對亂世的憂慮和對士人的贊美。它通過對士人的形象描繪，傳達了對高尚品質的追求和對邪惡勢力的警示。整體上，這首詩詞展現了作者對士人精神的贊美和對社會現實的反思。

mǐn sān shì dì yī bǎi yī shí qī
閩三士第一百一十七

jùn yì bào cān jūn, yōu yóu xiè kāng lè.
俊逸鮑參軍，優游謝康樂。
chái hǔ zhèng zòng héng, nán háng dào mí è.
豺虎正縱橫，南行道彌惡。