“急流勇退識真臞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“急流勇退識真臞”全詩
我亦愛君云水趣，莫言雷雨趄江湖。
分類：
作者簡介(文天祥)
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自號文山，浮休道人。漢族，吉州廬陵（今江西吉安縣）人，南宋末大臣，文學家，民族英雄。寶祐四年（1256年）進士，官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判，被扣留。后脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣，由南通南歸，堅持抗元。祥光元年（1278年）兵敗被張弘范俘虜，在獄中堅持斗爭三年多，后在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。
《贈閭丘相士》文天祥 翻譯、賞析和詩意
《贈閭丘相士》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
急流勇退識真臞，
昔有麻衣撥地爐。
我亦愛君云水趣，
莫言雷雨趄江湖。
詩意：
這首詩詞表達了作者對閭丘相士的贊賞和敬意。閭丘相士是一個勇敢而有智慧的人，他能夠在急流中勇敢地退讓，認識到真正的價值。詩中提到了閭丘相士過去穿著麻衣，在地上撥動爐火，這是對他樸素生活和勤奮工作的描繪。作者也表示自己喜歡閭丘相士追求自然云水之趣，不要說雷雨阻擋了他的行程。
賞析：
這首詩詞通過對閭丘相士的贊美，展現了作者對勇敢、智慧和追求真理的崇敬之情。閭丘相士能夠在急流中退讓，體現了他的膽識和智慧。他過去樸素的生活方式和勤奮工作的態度，使他成為一個值得敬佩的人物。作者也表達了自己對自然云水之趣的喜愛，并鼓勵閭丘相士不要因為雷雨而停滯不前。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思想，展現了宋代文人的儒雅風范和對人格品質的推崇。
“急流勇退識真臞”全詩拼音讀音對照參考
zèng lǘ qiū xiàng shì
贈閭丘相士
jí liú yǒng tuì shí zhēn qú, xī yǒu má yī bō dì lú.
急流勇退識真臞，昔有麻衣撥地爐。
wǒ yì ài jūn yún shuǐ qù, mò yán léi yǔ jū jiāng hú.
我亦愛君云水趣，莫言雷雨趄江湖。
“急流勇退識真臞”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。