“胡來但自守”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《揚州第二十六》是宋代文天祥創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了揚州城的景象和作者對時局的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
城峻隨天壁，胡來但自守。
士卒終倒戟，仰望嗟嘆久。

詩意：
這首詩詞以揚州城為背景，表達了作者對當時戰亂的悲憤之情。詩中的"城峻隨天壁"意味著城墻高聳入云，宛如與天空相連。"胡來但自守"則指的是胡人的入侵，但揚州城的守軍只能自顧自地守衛城池，無力反擊。"士卒終倒戟"表明士兵們最終倒下，戰爭的殘酷使他們無法抵擋。最后一句"仰望嗟嘆久"表達了作者對這一切的深深嘆息和無奈。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而有力的語言，揭示了當時揚州城的困境和作者的憂慮。城墻高聳，但卻無法抵擋胡人的入侵，士兵們最終倒下，這種無力感和悲憤之情在詩中得到了生動的描繪。作者通過描寫城墻和士兵的命運，表達了對戰亂的痛心和對國家命運的擔憂。整首詩詞以簡潔的語言傳遞了作者的情感，給人以深思。

這首詩詞展示了文天祥對時局的關注和對國家命運的憂慮，同時也反映了那個時代的動蕩和戰亂。通過細膩的描寫和深刻的感慨，這首詩詞成為了文學作品中的經典之作，讓人們對歷史的反思和對和平的向往。

yáng zhōu dì èr shí liù
揚州第二十六

chéng jùn suí tiān bì, hú lái dàn zì shǒu.
城峻隨天壁，胡來但自守。
shì zú zhōng dào jǐ, yǎng wàng jiē tàn jiǔ.
士卒終倒戟，仰望嗟嘆久。