“贈詩焉敢墜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“贈詩焉敢墜”全詩
新文生沈謝,異骨降松喬。
北部初高選,東堂早見招。
蛟龍纏倚劍,鸞鳳夾吹簫。
歷職漢庭久,中年胡馬驕。
兵戈闇兩觀,寵辱事三朝。
蜀路江干窄,彭門地里遙。
解龜生碧草,諫獵阻清霄。
頃壯戎麾出,叨陪幕府要。
將軍臨氣候,猛士塞風飆。
井漏泉誰汲,烽疏火不燒。
前籌自多暇,隱幾接終朝。
翠石俄雙表,寒松竟后凋。
贈詩焉敢墜,染翰欲無聊。
再哭經過罷,離魂去住銷。
之官方玉折,寄葬與萍漂。
曠望渥洼道,霏微河漢橋。
夫人先即世,令子各清標。
巫峽長云雨,秦城近斗杓。
馮唐毛發白,歸興日蕭蕭。
分類:
作者簡介(杜甫)

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。
《哭王彭州掄》杜甫 翻譯、賞析和詩意
新文生沈道歉,不同骨下松喬。
北部開始挑選,東堂早見招。
蛟龍纏繞倚劍,鸞鳳夾吹簫。
任職漢庭很久,中年胡馬驕傲。
戰爭黑暗兩觀,寵辱事三朝。
蜀路江邊窄,彭門地里遙。
解龜生碧草,勸諫游獵阻清霄。
頃強壯軍隊出,幸陪幕府要。
將軍面對氣候,猛士堵塞狂風。
井漏泉誰汲,烽火疏火不能燒毀。
前籌劃自己很多時間,隱幾乎整天接觸。
翡翠石不久雙表,寒松竟最后凋謝。
贈詩怎么能掉,染翰想無聊。
再次哭過罷,離靈魂去住銷。
的官方玉折,寄葬和浮萍漂。
曠望渥洼路,霏微天河橋。
夫人先是世,令您各清標。
巫峽長云雨,秦城靠近斗杓。
馮唐頭發白,回到興天蕭蕭。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“贈詩焉敢墜”全詩拼音讀音對照參考
kū wáng péng zhōu lūn
哭王彭州掄
zhí yǒu jīng lún mò, sī rén yǐ jì liáo.
執友驚淪沒,斯人已寂寥。
xīn wén shēng shěn xiè, yì gǔ jiàng sōng qiáo.
新文生沈謝,異骨降松喬。
běi bù chū gāo xuǎn, dōng táng zǎo jiàn zhāo.
北部初高選,東堂早見招。
jiāo lóng chán yǐ jiàn, luán fèng jiā chuī xiāo.
蛟龍纏倚劍,鸞鳳夾吹簫。
lì zhí hàn tíng jiǔ, zhōng nián hú mǎ jiāo.
歷職漢庭久,中年胡馬驕。
bīng gē àn liǎng guān, chǒng rǔ shì sān cháo.
兵戈闇兩觀,寵辱事三朝。
shǔ lù jiāng gān zhǎi, péng mén dì lǐ yáo.
蜀路江干窄,彭門地里遙。
jiě guī shēng bì cǎo, jiàn liè zǔ qīng xiāo.
解龜生碧草,諫獵阻清霄。
qǐng zhuàng róng huī chū, dāo péi mù fǔ yào.
頃壯戎麾出,叨陪幕府要。
jiāng jūn lín qì hòu, měng shì sāi fēng biāo.
將軍臨氣候,猛士塞風飆。
jǐng lòu quán shuí jí, fēng shū huǒ bù shāo.
井漏泉誰汲,烽疏火不燒。
qián chóu zì duō xiá, yǐn jǐ jiē zhōng cháo.
前籌自多暇,隱幾接終朝。
cuì shí é shuāng biǎo, hán sōng jìng hòu diāo.
翠石俄雙表,寒松竟后凋。
zèng shī yān gǎn zhuì, rǎn hàn yù wú liáo.
贈詩焉敢墜,染翰欲無聊。
zài kū jīng guò bà, lí hún qù zhù xiāo.
再哭經過罷,離魂去住銷。
zhī guān fāng yù zhé, jì zàng yǔ píng piào.
之官方玉折,寄葬與萍漂。
kuàng wàng wò wā dào, fēi wēi hé hàn qiáo.
曠望渥洼道,霏微河漢橋。
fū rén xiān jí shì, lìng zǐ gè qīng biāo.
夫人先即世,令子各清標。
wū xiá cháng yún yǔ, qín chéng jìn dòu biāo.
巫峽長云雨,秦城近斗杓。
féng táng máo fà bái, guī xìng rì xiāo xiāo.
馮唐毛發白,歸興日蕭蕭。
“贈詩焉敢墜”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。