“年光如箭去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬晴》是宋代文天祥創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了冬天晴朗的景象，表達了時間的流逝和人事的變遷。

詩詞的中文譯文如下：
北國天寒少，南方地氣來。
年光如箭去，世事正輪回。
可怪新祈雪，相思久別梅。
夜闌燈坐暗，獨自撥殘灰。

詩意和賞析：
這首詩詞以冬天晴朗的天氣為背景，通過對自然景象的描繪，表達了時間的流逝和人事的變遷。首先，詩人提到北方的天寒少，南方的地氣來，暗示了北方寒冷的氣候和南方溫暖的氣候之間的對比。這種對比也可以理解為詩人對北方和南方人民生活環境的思考。

接著，詩人用"年光如箭去，世事正輪回"來表達時間的飛逝和世事的循環。這句話意味著時間像箭一樣飛逝，世事也在不斷地循環往復。這種描寫傳達了詩人對時間流逝和人事變遷的感慨和思考。

在下一句中，詩人提到"可怪新祈雪，相思久別梅"。這句話表達了詩人對新雪和梅花的思念之情。新雪和梅花都是冬天的象征，它們代表著希望和堅韌。詩人通過對這兩個意象的運用，表達了對久別的思念和對未來的期待。

最后兩句"夜闌燈坐暗，獨自撥殘灰"描繪了詩人在夜晚獨自坐在燈前，撥動著殘灰。這種場景給人一種寂寥和孤獨的感覺，也暗示了詩人內心的思考和對生活的反思。

總的來說，這首詩詞通過對冬天景象的描繪，表達了時間的流逝和人事的變遷。詩人通過對自然景象的運用，抒發了對時間流逝和人事變遷的感慨和思考，同時也表達了對未來的期待和對生活的反思。

dōng qíng
冬晴

běi guó tiān hán shǎo, nán fāng dì qì lái.
北國天寒少，南方地氣來。
nián guāng rú jiàn qù, shì shì zhèng lún huí.
年光如箭去，世事正輪回。
kě guài xīn qí xuě, xiāng sī jiǔ bié méi.
可怪新祈雪，相思久別梅。
yè lán dēng zuò àn, dú zì bō cán huī.
夜闌燈坐暗，獨自撥殘灰。