“得失元來付塞翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和蕭安撫平林送行韻》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

得失元來付塞翁，
何心桃李問東風。
人皆有喜榮三仕，
我尚無文謝五窮。

中文譯文：
得失原本是給付給老塞翁的，
我為何要問東風桃李的消息。
人們都有喜歡榮華的三個官職，
而我卻沒有文采，只能謝絕五個貧窮。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己境遇的思考和對人生的感慨。詩中的"得失元來付塞翁"意味著人生中的得失本來就是命運的安排，就像給老塞翁的贈與一樣，有得必有失。"何心桃李問東風"則表達了作者對他人榮華富貴的好奇和羨慕之情。接下來，作者提到了"人皆有喜榮三仕"，指的是大家都有追求官職和榮耀的愿望，而他自己卻沒有文采，只能謝絕五個貧窮。這里的"五窮"可以理解為五個貧窮的境遇，暗示了作者自己的困境。

賞析：
這首詩詞通過對得失和人生境遇的思考，表達了作者對自己命運的接受和對他人成功的羨慕之情。作者以自己的境遇為對比，表達了對官職和榮耀的渴望，同時也表達了對自己無法達到這些目標的無奈和自嘲。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者內心的矛盾和對人生的思考，給人以深思的啟示。

hé xiāo ān fǔ píng lín sòng xíng yùn
和蕭安撫平林送行韻

dé shī yuán lái fù sài wēng, hé xīn táo lǐ wèn dōng fēng.
得失元來付塞翁，何心桃李問東風。
rén jiē yǒu xǐ róng sān shì, wǒ shàng wú wén xiè wǔ qióng.
人皆有喜榮三仕，我尚無文謝五窮。
mì yuàn gù zhī péng kě zhèng, wèi tú yóu kǒng jiǎ fāng zhōng.
秘苑固知朋可正，畏途猶恐甲方衷。
yù chóu zhǎng zhě yīn qín zhù, kǎn zhǐ liú xíng xué sì zhōng.
欲酬長者殷勤祝，坎止流行學四忠。