“傷哉生出瞿塘險”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽李制帥二首》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
上下荊淮劍氣雄，
進擔全蜀凜英風。
將壇歃血金湯志，
白腹填天竹帛功。
治法征謀關世道，
清忠定力簡皇衷。
傷哉生出瞿塘險，
翻落黃粱一夢中。
世變江河渺未涯，
如公真是濟時危。
幾年荊益龍驤譽，
一日瀟湘鵩讖悲。
天下皆傳清獻節，
人心自有武侯碑。
郎君昔共慈恩約，
抆淚西風寄些詞。

詩意：
這首詩詞是文天祥挽李制帥的作品，表達了對李制帥的贊美和思念之情。詩中描繪了李制帥在戰場上英勇無畏的形象，他以血肉之軀，為國家和民族的利益奮斗，展現了忠誠和堅定的決心。詩人感嘆時局的變遷，認為像李制帥這樣的英雄人物在世間已經稀少，而世道卻依然艱難。最后，詩人表達了對李制帥的敬仰之情，并寄托了自己的思念之情。

賞析：
這首詩詞以豪邁的筆調和雄渾的語言描繪了李制帥的英勇形象，展現了他的忠誠和堅定。詩人通過描寫李制帥的事跡，表達了對他的敬佩和思念之情。詩中運用了許多意象和修辭手法，如"將壇歃血"、"白腹填天"等，使詩詞更加生動有力。詩人還通過對時局的反思，表達了對社會變遷和英雄人物稀少的憂慮。最后，詩人以對李制帥的贊美和思念作為結尾，表達了自己對他的敬仰之情。整首詩詞既展現了李制帥的英雄形象，又抒發了詩人的情感，具有較高的藝術價值。

wǎn lǐ zhì shuài èr shǒu
挽李制帥二首

shàng xià jīng huái jiàn qì xióng, jìn dān quán shǔ lǐn yīng fēng.
上下荊淮劍氣雄，進擔全蜀凜英風。
jiāng tán shà xuè jīn tāng zhì, bái fù tián tiān zhú bó gōng.
將壇歃血金湯志，白腹填天竹帛功。
zhì fǎ zhēng móu guān shì dào, qīng zhōng dìng lì jiǎn huáng zhōng.
治法征謀關世道，清忠定力簡皇衷。
shāng zāi shēng chū qú táng xiǎn, fān luò huáng liáng yī mèng zhōng.
傷哉生出瞿塘險，翻落黃粱一夢中。
shì biàn jiāng hé miǎo wèi yá, rú gōng zhēn shì jì shí wēi.
世變江河渺未涯，如公真是濟時危。
jǐ nián jīng yì lóng xiāng yù, yī rì xiāo xiāng fú chèn bēi.
幾年荊益龍驤譽，一日瀟湘鵩讖悲。
tiān xià jiē chuán qīng xiàn jié, rén xīn zì yǒu wǔ hòu bēi.
天下皆傳清獻節，人心自有武侯碑。
láng jūn xī gòng cí ēn yuē, wěn lèi xī fēng jì xiē cí.
郎君昔共慈恩約，抆淚西風寄些詞。