“朔霧摩邊壘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋興》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遙夕何曾寐，孤懷有為憂。
謀多真逗撓，師老但誅求。
朔霧摩邊壘，羌風殷戰枹。
吾生誠用寡，嘆罷只搔頭。

詩意：
這首詩詞表達了作者在秋天的夜晚思考和憂慮的心情。作者在深夜無法入眠，內心充滿了對未來的擔憂。他感到自己的計劃和抱負很多，但卻常常受到各種困擾和阻礙。他覺得自己的年歲已經漸長，但仍然追求著更高的目標。他描述了邊境上的朔霧和羌風，暗示了戰爭的殘酷和不安定。最后，他感嘆自己的生命雖然真誠，但卻感到自己的能力有限，只能無奈地搔頭嘆息。

賞析：
《秋興》以簡潔的語言表達了作者內心的焦慮和無奈。通過描繪夜晚的景象和自己的思考，作者將自己的情感與外部環境相結合，使詩詞更具意境和情感共鳴。詩中的朔霧和羌風象征著戰爭和不安，與作者內心的憂慮相呼應。最后兩句表達了作者對自己能力的懷疑和無奈，展現了一種對現實的無奈和自我反省。整首詩詞通過簡練的語言和深刻的意境，傳達了作者對人生和社會現實的思考和感慨，給人以深思。

qiū xìng
秋興

yáo xī hé zēng mèi, gū huái yǒu wéi yōu.
遙夕何曾寐，孤懷有為憂。
móu duō zhēn dòu náo, shī lǎo dàn zhū qiú.
謀多真逗撓，師老但誅求。
shuò wù mó biān lěi, qiāng fēng yīn zhàn bāo.
朔霧摩邊壘，羌風殷戰枹。
wú shēng chéng yòng guǎ, tàn bà zhǐ sāo tóu.
吾生誠用寡，嘆罷只搔頭。