“青帝回風還習習”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春帖子詞·皇帝閣十二首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蒼龍東闕轉春旂，
綷羽林梢最早知。
青帝回風還習習，
黃人捧日故遲遲。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象，以及皇帝閣中的一系列活動。詩中通過使用象征性的詞語和意象，表達了春天的到來和皇帝的威嚴。

賞析：
這首詩詞以蒼龍、綷羽、青帝和黃人等形象化的詞語來描繪春天的氣息。蒼龍代表皇帝的威嚴和權力，東闕則象征皇帝的宮殿。綷羽林梢指的是皇帝閣中的羽林衛，他們最早感知到春天的到來。青帝回風表示春風吹拂，帶來了溫暖和生機。黃人捧日則暗示皇帝的儀式和活動，他們遲遲不敢離去。

整首詩詞通過對春天和皇帝閣的描繪，展示了皇帝的威嚴和春天的美好。詩人運用象征性的語言和意象，使詩詞充滿了華麗的氣息。同時，通過對春天和皇帝的描繪，詩人也表達了對皇帝的敬仰和對春天的贊美。整體而言，這首詩詞展示了宋代皇帝權力和春天的美好，給人以莊嚴和愉悅的感受。

chūn tiě zǐ cí huáng dì gé shí èr shǒu
春帖子詞·皇帝閣十二首

cāng lóng dōng quē zhuǎn chūn qí, cuì yǔ lín shāo zuì zǎo zhī.
蒼龍東闕轉春旂，綷羽林梢最早知。
qīng dì huí fēng hái xí xí, huáng rén pěng rì gù chí chí.
青帝回風還習習，黃人捧日故遲遲。