“暖碧浮天面”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代詩人宋祁創作的《春帖子詞·皇后閣十首》之一。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暖碧浮天面，
遲紅上日華。
寶幡雙帖燕，
彩樹對纏花。

詩意：
這首詩描繪了春天的景象。詩人用絢麗的詞句表達了春天的美麗和生機。藍天溫暖而明亮，太陽的光輝逐漸升起，給大地帶來了溫暖和光明。寶幡上的雙燕在空中飛舞，彩樹上的花朵纏繞在一起，形成了一幅美麗的春景。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫，展現了春天的美麗景色。詩人運用了形象生動的詞語，如“暖碧浮天面”和“遲紅上日華”，使讀者能夠感受到春天的溫暖和明亮。寶幡上的雙燕象征著春天的到來，它們在空中飛舞，給人一種輕盈和自由的感覺。彩樹上的花朵纏繞在一起，形成了一幅絢麗多彩的畫面，給人以愉悅和美好的感受。

整首詩詞以描繪春天的景象為主題，通過細膩的描寫和形象生動的詞語，展現了春天的美麗和生機。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到春天的溫暖和明亮，以及春天帶來的愉悅和美好。這首詩詞以其獨特的藝術表達方式，給人以美的享受和思考的空間。

chūn tiě zǐ cí huáng hòu gé shí shǒu
春帖子詞·皇后閣十首

nuǎn bì fú tiān miàn, chí hóng shàng rì huá.
暖碧浮天面，遲紅上日華。
bǎo fān shuāng tiē yàn, cǎi shù duì chán huā.
寶幡雙帖燕，綵樹對纏花。