“寵名仍再遷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《到官三歲四首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
芳歲已三換，寵名仍再遷。
生平一丘壑，衰晚右橐鞬。
客眼登樓外，鄉愁把酒前。
巾箱多舊賦，只是欠歸田。

詩意：
這首詩詞描述了作者在官場上任職三年的心情。詩中表達了作者對時光流轉的感慨，他的寵愛和名聲雖然不斷變遷，但他的生平經歷卻如同一座小山谷，平凡而有限。隨著年華的衰老，他感到自己正處于人生的黃昏時期。當他站在樓上眺望外面的客人，心中涌起了對故鄉的思念之情，他把鄉愁化作酒，暢飲一番。他的行囊中裝滿了舊時的詩文作品，但他感到自己仍然欠缺了歸田的心愿。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對官場生涯的感慨和對故鄉的思念之情。通過描繪自己在官場上的經歷和心境，作者表達了對名利的淡漠和對真實人生的追求。他用"芳歲已三換"來形容時間的流逝，寵名的變遷則暗示了官場的虛幻和不穩定。"生平一丘壑"表達了作者對自己平凡生活的認同，"衰晚右橐鞬"則暗示了他年華的衰老和人生的邊緣。詩的后半部分，作者通過客人登樓和自己把鄉愁化作酒的情節，表達了對故鄉的思念之情。最后兩句"巾箱多舊賦，只是欠歸田"則表達了作者對歸隱田園生活的向往和遺憾。整首詩詞以簡練的語言，表達了作者對官場生活和真實人生的思考，展現了宋代士人的獨特情懷和追求。

dào guān sān suì sì shǒu
到官三歲四首

fāng suì yǐ sān huàn, chǒng míng réng zài qiān.
芳歲已三換，寵名仍再遷。
shēng píng yī qiū hè, shuāi wǎn yòu tuó jiān.
生平一丘壑，衰晚右橐鞬。
kè yǎn dēng lóu wài, xiāng chóu bǎ jiǔ qián.
客眼登樓外，鄉愁把酒前。
jīn xiāng duō jiù fù, zhǐ shì qiàn guī tián.
巾箱多舊賦，只是欠歸田。