“人憂一臺坼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《肅簡魯公挽詞四首》是宋代文學家宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憂國神無愛，呼醫體浸朱。
人憂一臺坼，帝遺兩騶扶。
臨視回襄御，遺言入舜謨。
七兵榮贈冊，沉礎賁龜趺。

詩意：
這首詩詞表達了作者對國家的憂慮和對時局的思考。詩中提到了魯公，指的是魯國的公爵，他的去世使得國家陷入了困境。詩中的“憂國神無愛”表達了作者對國家領導者缺乏關心和愛護的擔憂。作者呼喚醫生，希望能夠治愈國家的病痛。

詩中還提到了“一臺坼”，指的是國家的政權出現了裂痕，而“兩騶扶”則指的是帝王留下的兩匹馬來支持國家的重建。作者在詩中表達了對國家領導者的期望，希望他們能夠回頭反思，以舜帝的智慧來治理國家。

詩的最后兩句提到了“七兵榮贈冊”、“沉礎賁龜趺”，這些都是指國家對魯公的褒獎和紀念。這些禮儀和儀式的舉行，彰顯了國家對魯公的尊重和對他所做貢獻的贊賞。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對國家的憂慮和對領導者的期望。通過對魯公去世和國家困境的描繪，詩中流露出一種憂國憂民的情懷。作者希望國家的領導者能夠關注國家的病痛，回歸舜帝的治國智慧，以挽救國家的危機。

詩中運用了一些象征手法，如“一臺坼”和“兩騶扶”，通過這些形象的描繪，增強了詩詞的表現力。最后兩句則展示了國家對魯公的褒獎和紀念，體現了國家對英雄的敬仰和對他所做貢獻的贊賞。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有表現力的語言，表達了作者對國家的憂慮和對領導者的期望，展現了作者對國家和民眾的關懷之情。同時，詩中的象征手法和對禮儀的描繪，也為詩詞增添了一定的藝術魅力。

sù jiǎn lǔ gōng wǎn cí sì shǒu
肅簡魯公挽詞四首

yōu guó shén wú ài, hū yī tǐ jìn qú.
憂國神無愛，呼醫體浸臞。
rén yōu yī tái chè, dì yí liǎng zōu fú.
人憂一臺坼，帝遺兩騶扶。
lín shì huí xiāng yù, yí yán rù shùn mó.
臨視回襄御，遺言入舜謨。
qī bīng róng zèng cè, chén chǔ bēn guī fū.
七兵榮贈冊，沉礎賁龜趺。