“音諧四廂石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元會詩五首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

穆穆集華蕤，煌煌開燕席。
壽薦萬年觴，音諧四廂石。
右秉矗文羽，左軒揚武戚。
再飯人屬厭，三行酒溫克。

中文譯文：
華麗的花朵聚集在一起，璀璨的宴席展開。
祝壽的酒杯萬年不斷，音樂和諧在四周的石頭間回蕩。
右邊是文學的代表，左邊是武力的象征。
再次享用美食的人已經感到厭倦，三行酒溫暖而克制。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個盛大的宴會場景，展示了宋代社會的繁榮和文化底蘊。詩人通過描繪華麗的花朵和璀璨的宴席，表達了宴會的盛況和熱鬧。壽薦萬年觴象征著祝壽的酒杯永遠不斷，展示了人們對長壽和幸福的向往。音諧四廂石則描繪了音樂在宴會中的美妙和和諧。

詩中的右秉矗文羽、左軒揚武戚，表達了文學和武力并重的價值觀。這反映了宋代社會對文化和軍事的重視，以及文人士大夫與武將之間的互動和合作。

再飯人屬厭、三行酒溫克，表達了宴會的重復和飲食的飽足感。這可能是詩人對于宴會的一種審美疲勞，同時也暗示了人們對于物質享受的渴望有限，更加注重內心的滿足和情感的交流。

總的來說，這首詩詞通過描繪盛大的宴會場景，展示了宋代社會的繁榮和文化底蘊，同時也反映了人們對于長壽和幸福的向往，以及對于文化和軍事的重視。

yuán huì shī wǔ shǒu
元會詩五首

mù mù jí huá ruí, huáng huáng kāi yàn xí.
穆穆集華蕤，煌煌開燕席。
shòu jiàn wàn nián shāng, yīn xié sì xiāng shí.
壽薦萬年觴，音諧四廂石。
yòu bǐng chù wén yǔ, zuǒ xuān yáng wǔ qī.
右秉矗文羽，左軒揚武戚。
zài fàn rén shǔ yàn, sān xíng jiǔ wēn kè.
再飯人屬厭，三行酒溫克。