“為出一篋書”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“為出一篋書”全詩
矜心激盛氣，奮若長虹舒。
君王勞軍罷，為出一篋書。
避席再拜跪，功非臣所圖。
不待一盈篋，寸書已有馀。
成功在主君，斯語不可誣。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《雜詠三首》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《雜詠三首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
樂羊振歸旅，光艷充國都。
矜心激盛氣，奮若長虹舒。
譯文：
歡樂的羊兒振奮地歸來，
光彩燦爛，充滿了國都的繁華。
自豪的心情激發出強烈的氣勢，
勇敢地展翅，如同長虹般自由自在。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅歡樂歸來的場景，以及歸來者的自豪和豪情壯志。樂羊象征著歡樂和自由，它振奮地歸來，光彩照耀著整個國都。詩人通過描繪樂羊的形象，表達了自己對歡樂和自由的向往，以及對國家繁榮昌盛的期望。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，生動地描繪了樂羊歸來的情景。通過對樂羊的描寫，詩人表達了自己對歡樂和自由的追求，以及對國家繁榮的期望。詩中的"矜心激盛氣，奮若長虹舒"一句，形象地描繪了樂羊振奮的姿態，給人以勇敢向前的力量。整首詩詞情感飽滿，意境深遠，展現了宋代詩人豪情壯志的一面。
“為出一篋書”全詩拼音讀音對照參考
zá yǒng sān shǒu
雜詠三首
lè yáng zhèn guī lǚ, guāng yàn chōng guó dū.
樂羊振歸旅，光艷充國都。
jīn xīn jī shèng qì, fèn ruò cháng hóng shū.
矜心激盛氣，奮若長虹舒。
jūn wáng láo jūn bà, wèi chū yī qiè shū.
君王勞軍罷，為出一篋書。
bì xí zài bài guì, gōng fēi chén suǒ tú.
避席再拜跪，功非臣所圖。
bù dài yī yíng qiè, cùn shū yǐ yǒu yú.
不待一盈篋，寸書已有馀。
chéng gōng zài zhǔ jūn, sī yǔ bù kě wū.
成功在主君，斯語不可誣。
“為出一篋書”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。