“榮愿日云暮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠懷二首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
榮愿日云暮，
安論輕且肥。
嵇慵元抱病，
蘧晚況知非。
餌落愁魚齅，
巢成羨鳥歸。
吾生江海志，
終不與心違。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自己生活的思考和感慨。詩人通過描繪自然景物和動物的比喻，表達了自己對人生追求的堅定和不屈的態度。

賞析：
詩的開頭兩句“榮愿日云暮，安論輕且肥。”表達了詩人對于人生的追求和對榮華富貴的向往。詩人認為人生如同白日轉瞬即逝，榮華富貴也是短暫的，因此不應該輕視和滿足于世俗的享受。

接下來的兩句“嵇慵元抱病，蘧晚況知非。”描繪了詩人身邊的朋友或者同事，他們因為懶散或者疾病而無法追求自己的理想和志向。詩人通過這樣的描寫，暗示了自己對于追求理想的堅持和努力。

下一句“餌落愁魚齅，巢成羨鳥歸。”通過描繪魚兒吞食餌料和鳥兒筑巢歸巢的情景，詩人表達了對于自然界中動物本能行為的羨慕和向往。詩人希望自己能夠像魚兒和鳥兒一樣，順應內心的本能，追求自己的理想和歸宿。

最后一句“吾生江海志，終不與心違。”表達了詩人對于自己追求理想的堅定信念。詩人表示，他的人生志向是廣闊如江海，他將始終堅持自己的內心追求，不會背離自己的初衷。

總的來說，這首詩詞通過自然景物和動物的比喻，表達了詩人對于人生追求的堅定和不屈的態度。詩人希望自己能夠像自然界中的動物一樣，順應內心的本能，追求自己的理想和歸宿，并且始終堅持自己的內心追求，不會背離初衷。

yǒng huái èr shǒu
詠懷二首

róng yuàn rì yún mù, ān lùn qīng qiě féi.
榮愿日云暮，安論輕且肥。
jī yōng yuán bào bìng, qú wǎn kuàng zhī fēi.
嵇慵元抱病，蘧晚況知非。
ěr luò chóu yú xiù, cháo chéng xiàn niǎo guī.
餌落愁魚齅，巢成羨鳥歸。
wú shēng jiāng hǎi zhì, zhōng bù yǔ xīn wéi.
吾生江海志，終不與心違。