“宣謀嘆巧勞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“宣謀嘆巧勞”全詩
憗遺無一老,投吊剩三號。
撤奠哀笳引,追榮斂袞褒。
欲知憑厚慶,弟覽得傳刀。
分類:
作者簡介(宋祁)

宋祁(998~1061)北宋文學家。字子京,安州安陸(今湖北安陸)人,后徙居開封雍丘(今河南杞縣)。天圣二年進士,官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》,書成,進工部尚書,拜翰林學士承旨。卒謚景文,與兄宋庠并有文名,時稱“二宋”。詩詞語言工麗,因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句,世稱“紅杏尚書”。
《哀故文節公》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《哀故文節公》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
順采思忠藎,
宣謀嘆巧勞。
憗遺無一老,
投吊剩三號。
撤奠哀笳引,
追榮斂袞褒。
欲知憑厚慶,
弟覽得傳刀。
詩意:
這首詩詞表達了對已故的文節公的哀悼之情。詩中描繪了文節公生前的忠誠和勤勞,以及他的智謀和才能。詩人感嘆文節公的離世,表達了對他的懷念之情。詩詞中還提到了喪禮的場景,以及對文節公的追思和贊美。最后兩句表達了詩人希望通過這首詩詞,讓人們了解并傳承文節公的美德和功績。
賞析:
這首詩詞以簡潔而凝練的語言,表達了對文節公的深深懷念和敬意。通過描繪文節公的品德和才能,詩人展現了對他的贊美和敬仰之情。詩詞中運用了一些意象和修辭手法,如順采思忠藎、宣謀嘆巧勞等,使詩詞更具藝術感和表現力。整首詩詞情感真摯,語言簡練,給人以深思和共鳴。通過這首詩詞,詩人將文節公的美德和功績傳達給讀者,讓人們銘記和傳承他的精神。
“宣謀嘆巧勞”全詩拼音讀音對照參考
āi gù wén jié gōng
哀故文節公
shùn cǎi sī zhōng jìn, xuān móu tàn qiǎo láo.
順采思忠藎,宣謀嘆巧勞。
yìn yí wú yī lǎo, tóu diào shèng sān hào.
憗遺無一老,投吊剩三號。
chè diàn āi jiā yǐn, zhuī róng liǎn gǔn bāo.
撤奠哀笳引,追榮斂袞褒。
yù zhī píng hòu qìng, dì lǎn dé chuán dāo.
欲知憑厚慶,弟覽得傳刀。
“宣謀嘆巧勞”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平四豪 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。