“溫省綢繆罷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“溫省綢繆罷”全詩
鶴情歸不怨，鳳德老無衰。
月樹供園蒔，仙囊續宴卮。
自慚淮守薄，千里與言詩。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《初到郡齋三首》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《初到郡齋三首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
溫省綢繆罷，鄉州偃息時。
鶴情歸不怨，鳳德老無衰。
月樹供園蒔，仙囊續宴卮。
自慚淮守薄，千里與言詩。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人初次到達郡齋的情景。詩人描述了鄉州的寧靜和安寧，以及自然界中鶴和鳳的形象，表達了它們的情感和品德。詩人還提到了月亮下的樹木和仙人的酒囊，以及自己對自己才華的謙虛和對詩歌的熱愛。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了初到郡齋的景象，通過對自然界中鶴和鳳的描繪，表達了它們的情感和品德，進而反映了詩人對美好事物的向往和追求。詩人通過描繪月下的樹木和仙人的酒囊，增添了一種神秘和仙境般的氛圍。最后，詩人自謙自己的才華，表達了對詩歌的熱愛和對自己的期望。整首詩詞意境清新，語言簡練，展現了宋代詩歌的特點，同時也表達了詩人對美好生活和追求的向往。
“溫省綢繆罷”全詩拼音讀音對照參考
chū dào jùn zhāi sān shǒu
初到郡齋三首
wēn shěng chóu móu bà, xiāng zhōu yǎn xī shí.
溫省綢繆罷，鄉州偃息時。
hè qíng guī bù yuàn, fèng dé lǎo wú shuāi.
鶴情歸不怨，鳳德老無衰。
yuè shù gōng yuán shí, xiān náng xù yàn zhī.
月樹供園蒔，仙囊續宴卮。
zì cán huái shǒu báo, qiān lǐ yǔ yán shī.
自慚淮守薄，千里與言詩。
“溫省綢繆罷”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。