“許麗而康”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上許州呂相公嗣崧許康詩二首·許康詩》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
許麗而康，岳孫奠之。
曰公之屏，實維似之。
公徒增增，朱綅綠縢。
不戁不驚，鉤膺鏤錫。
稱娖顏行，噦焉綏章。
總我列侯，式時南疆。

詩意：
這首詩詞是宋祁為呂相公嗣崧所作的二首詩之一，以表達對許康的贊美和敬意。詩中描述了許康的美貌和高尚品德，將其比喻為岳飛的后代，以此來表達對他的崇敬之情。詩人稱贊許康的儀表端莊，令人心生敬畏，他的形象如同公卿一般威嚴。許康的風采和行為舉止令人稱道，他的美德和才華在南方疆域中得到了廣泛的認可。

賞析：
這首詩詞通過對許康的贊美，展現了宋代社會對高尚品德和儀表堂堂的崇敬之情。詩人運用了形象生動的描寫手法，通過對許康的外貌和行為的描繪，展示了他的高貴和威嚴。詩中的用詞精準，形容詞的運用恰到好處，使得整首詩詞充滿了莊重和肅穆的氛圍。同時，詩人還通過將許康與岳飛聯系起來，進一步彰顯了他的崇高地位和令人敬畏的形象。整首詩詞既表達了對許康的贊美，也展示了宋代社會對高尚品德和儀表的追求和崇尚。

shàng xǔ zhōu lǚ xiàng gōng sì sōng xǔ kāng shī èr shǒu xǔ kāng shī
上許州呂相公嗣崧許康詩二首·許康詩

xǔ lì ér kāng, yuè sūn diàn zhī.
許麗而康，岳孫奠之。
yuē gōng zhī píng, shí wéi shì zhī.
曰公之屏，實維似之。
gōng tú zēng zēng, zhū qīn lǜ téng.
公徒增增，朱綅綠縢。
bù nǎn bù jīng, gōu yīng lòu xī.
不戁不驚，鉤膺鏤錫。
chēng chuò yán xíng, huì yān suí zhāng.
稱娖顏行，噦焉綏章。
zǒng wǒ liè hóu, shì shí nán jiāng.
總我列侯，式時南疆。