“左拂其殽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“左拂其殽”全詩
右烹其敕，筍菭蒲葅，柔嘉惟馥。
旨酒且多，其飲溫克。
攝爾攸儀，侑公宴嬉。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《上許州呂相公嗣崧許康詩二首·許康詩》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《上許州呂相公嗣崧許康詩二首·許康詩》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
左拂其殽，炰憋燔羔，給鮮于庖。
左手拂去殘羊肉，爐中烹煮鮮美的羔羊，供奉于庖廚。
右烹其敕，筍菭蒲葅，柔嘉惟馥。
右手烹煮敕命之物，煮熟的竹筍、菜薹和蒲葅，香氣撲鼻。
旨酒且多，其飲溫克。
美酒豐盈，飲用時溫度適宜。
攝爾攸儀，侑公宴嬉。
以此為儀式，邀請呂相公共同享受宴會的歡樂。
詩意：
這首詩詞描繪了一場盛宴的場景，以食物和飲品為主題，表達了作者對美食和美酒的贊美，以及與呂相公共同享受宴會的愉悅心情。
賞析：
這首詩詞通過描繪食物和飲品的烹飪過程和香氣，展現了作者對美食的熱愛和對細節的關注。詩中的左右對稱結構，以及對食物和飲品的形容，使整首詩詞充滿了生動的畫面感。作者通過描述美食和美酒，表達了對享受生活的向往和對友誼的珍視。整首詩詞以簡潔明快的語言，展示了宋代文人對美食文化的熱愛和追求，同時也體現了作者對呂相公的敬重和友情。
“左拂其殽”全詩拼音讀音對照參考
shàng xǔ zhōu lǚ xiàng gōng sì sōng xǔ kāng shī èr shǒu xǔ kāng shī
上許州呂相公嗣崧許康詩二首·許康詩
zuǒ fú qí xiáo, páo biē fán gāo,
左拂其殽，炰憋燔羔，
gěi xiān yú páo.
給鮮于庖。
yòu pēng qí chì,
右烹其敕，
sǔn tái pú zū, róu jiā wéi fù.
筍菭蒲葅，柔嘉惟馥。
zhǐ jiǔ qiě duō, qí yǐn wēn kè.
旨酒且多，其飲溫克。
shè ěr yōu yí, yòu gōng yàn xī.
攝爾攸儀，侑公宴嬉。
“左拂其殽”平仄韻腳
平仄：仄平平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。