“幽懷八十首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題阮步兵祠二首》是宋代詩人宋祁的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幽懷八十首，郁郁寄蓬池。
屋壁留南巷，鄉人奉種祠。
乘驢非宦巧，逃蝨厭流卑。
三沃椒漿酹，誰論飲過差。

詩意：
這首詩詞表達了詩人宋祁內心深處的情感和思考。他感到自己的心境幽深，有著許多的感慨和思緒，就像是寄托在一個荒涼的池塘中。他的家中墻壁上留有南巷的痕跡，鄉親們為他建起了一座祠堂，以表達對他的敬仰和紀念。詩人并不以乘坐驢車為恥，也不以逃避虱子為低賤，他坦然接受自己的身份和境遇。最后，他提到了三次沃椒漿酹，表示自己并不在乎飲酒的品質，因為無論如何，他都不會被人評判。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的情感和態度。詩人通過描述自己的心境和家庭狀況，展現了一種豁達和坦然的心態。他并不在乎外界對他的評判，而是以一種平和的態度面對生活的種種困境。詩中的南巷和祠堂象征著鄉親們對詩人的尊敬和紀念，也體現了詩人與鄉親們的深厚情感。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人對生活的獨特理解和對自我價值的肯定。

tí ruǎn bù bīng cí èr shǒu
題阮步兵祠二首

yōu huái bā shí shǒu, yù yù jì péng chí.
幽懷八十首，郁郁寄蓬池。
wū bì liú nán xiàng, xiāng rén fèng zhǒng cí.
屋壁留南巷，鄉人奉種祠。
chéng lǘ fēi huàn qiǎo, táo shī yàn liú bēi.
乘驢非宦巧，逃蝨厭流卑。
sān wò jiāo jiāng lèi, shuí lùn yǐn guò chà.
三沃椒漿酹，誰論飲過差。