“憑軒坐惜桂華西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋夜不見月二首》是宋代詩人宋祁創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中秋夜不見月二首

天上浮云不肯歸，
憑軒坐惜桂華西。
一年此夕無窮恨，
只是城鴉得穩棲。

譯文：
天空中的浮云不愿歸去，
我倚在窗前，懷念著西邊的桂花。
每年的這個夜晚，我有無盡的遺憾，
只有城市里的烏鴉能夠安穩棲息。

詩意：
這首詩詞描繪了一個中秋夜晚上的景象。詩人望著天空中的浮云，感嘆它們不愿歸去，暗示了月亮的缺失。他坐在窗前，懷念著西邊的桂花，暗示了中秋節的傳統習俗。詩人表達了對于沒有月亮的中秋夜的遺憾之情，同時也表現了城市中的烏鴉能夠在這個夜

zhōng qiū yè bú jiàn yuè èr shǒu
中秋夜不見月二首

tiān shàng fú yún bù kěn guī, píng xuān zuò xī guì huá xī.
天上浮云不肯歸，憑軒坐惜桂華西。
yī nián cǐ xī wú qióng hèn, zhǐ shì chéng yā dé wěn qī.
一年此夕無窮恨，只是城鴉得穩棲。